Exemples d'utilisation de Doreai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doreai să mă vezi?
I want to see you?Asta îţi doreai.
This is what you want.Ce doreai să spui?
What would you like to say?E ceea ce îti doreai.
It's what you want.Îţi doreai să fiu Amadeu.
You wish I was Amadeu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
as dorirezultatul doritcomisia doreșteîţi dorescCESE ar doriCESE doreșteoamenii doresctemperatura doritănivelul doritîţi doreai
Plus
Utilisation avec des adverbes
doresc doar
dorit întotdeauna
unde dorițidorit vreodată
când dorițidorit dintotdeauna
oricând dorițioriunde dorițiîntr-adevăr dorițiîmi doresc doar
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să utilizați
doresc să primesc
doriți să adăugați
doriți să obțineți
doriți să faceți
doriți să aflați
doriți să vedeți
doriți să modificați
doriți să creați
doresc să mulţumesc
Plus
Ea e tot ce-ti doreai.
She's what you wanted.Doreai să fii acolo?
Would you like to have been there?Ştiu că ţi le doreai.
I knew you wanted them.Tu doreai să lucrezi cu mine?
You wanted to work with me?Nu asta îţi doreai?
Isn't that what you wished?Doreai să ne întâlnim în privat?
You would have met with us in private?Fac ce îţi doreai!
I'm doing what you wished for!Întotdeauna doreai să te scalzi cu ea.
Always wanting to bathe with her.Ma intelegi, ca ma doreai.
Well, you know, desired me.Îţi doreai să nu fi fost înrudită cu ea.
You wish you were not related to her.Eu fac doar ce doreai tu.
I'm just doing what you wanted.Doreai să le arăţi oraşul!
Văd că îţi doreai să fie.
I can see that you wish it were.Dar îţi doreai să fii avocat de mediu.
But you want to be an environmental lawyer.Cine erai şi ce-ţi doreai.
Who you were, and what you wanted.Se pare că îti doreai să vezi pe altcineva.
It looks like you want to see someone else.Ai primit tot ce-ţi doreai?
Did you get everything you desired?Ţi-am spus doar ce doreai tu să fie adevărat.
I only told you what you wanted to be true.Dar nu erai tu cea care îl doreai.
But you weren't the one who wanted him.Dacă îţi doreai o familie, de ce m-ai trădat?
If you wanted a family, why would you betray me?Când erai mic, îţi doreai să fii unul.
When you were little, you wanted to be one.Ai jucat jocul, ai obţinut ce-ţi doreai.
You played the game, got what you wanted.Şi tu care doreai să iei trenul, motan fricos.
And you wanted to take the train, you'fraidy cat.Erai disperat şi îţi doreai banii lui.
You were desperate and you wanted his money.Se pare că oricum ai obţinut ceea ce îţi doreai.
Look, sounds like you got what you want, anyway.
