Exemples d'utilisation de Ai dori en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L-ai dori?
You want him?Tu ţi-ai dori.
You wish.Ai dori ceva de băut?
Would you like a drink?Ţi-ai dori tu.
You wish.Ce mărime ai dori?
Which size would you like?Ți-ai dori Aici.
You wish. Here.Asculta, l-ai dori?
Listen, you want him?Ai dori aceeaşi cameră?
Would you have the same room?Ce ti-ai dori?
You wish what?Ce ai dori să-i spun?
What would you like me to tell him?Ce carte ai dori?
What book would you like?Dar ti-ai dori să nu fi fost.
But you wish that I wasn't.Sună de parcă ţi-ai dori să o facă.
You sound as if you wished he had.Si ce ai Dori sa spun?
And what would you like me to say?Deci… este ceva anume despre care ai dori să vorbesti?
Something specific you want to talk about?Tu ce ai dori să fac?
What would you have me do about it?Ai dori să ne vorbeşti despre şcoala ta?
Would you like to talk to us about your school?Ce, l-ai dori?
What, you want him?Ai dori mai multe informaţii despre sistemele de implant auditiv MED-EL?
Would you like more information about MED-EL Hearing Implant Systems?Da, ţi-ai dori tu.".
Yeah, you wish.".Ţi-ai dori să mă folosesc de tine.
You wish I was using you.Ei bine, ce ai dori să fac?
Well, what would you have me do?Ce ai dori să fac cu ele?
What would you have me do with them?Pe care ţi-ai dori să-l ai. .
Which you wish you had.Dar ai dori o hartă a Satului?
But would you like a map of the village?În profund, ţi-ai dori să fi un negru.
Deep down you wish you were black.Dacă ai dori să te întorci, nu te-aş putea opri.
I mean, if you wanted to come back, i couldn't stop you.It was like you wanted to be on another planet.Tu ai dori să te căsătoreşti cu ele, să aveţi copii jumate secret jumate om.
You want to marry secrets and have little half-secret, half-human babies.Şi tu ţi-ai dori să fii cu el.
And you want to be with him.
