Que Veut Dire DRAGUTA CA en Anglais - Traduction En Anglais

• pretty as
• cute as
• lovely as
• as pretty as

Exemples d'utilisation de Draguta ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Draguta ca o piersica.
Pretty as a peach.

La fel de draguta ca tine?
As good as you?

E draguta ca si sora mea.
It's pretty like my sister.

Nu esti asa draguta ca ele.
You're not as pretty as they are.

Oh, draguta ca o printesa.
Oh, pretty as a princess.

O batranica draguta ca ea.
A nice old lady like that.

Draguta ca intotdeauna, Leeza.
Lovely as always, Leeza.

Da.A fost draguta ca a venit.
Yeah. It was nice of her to come.

Draguta ca un nasture si la fel de inteligenta.".
Cute as a button and just as smart.".

Aproape la fel de draguta ca tine.
Almost as cute as you.

Mai draguta ca mine.
She's prettier than me.

Daca as fi moale si draguta ca tine?
If I were soft and sweet like you?

Nu e draguta ca Tina de fel.
Not pretty like Tina at all.

Esti inca tanara, stii… si draguta ca o lebada.
You're still young, you know--- and pretty as a swan.

Esti mai draguta ca oricand, Miss Fabray.
You're more lovely than ever, Miss Fabray.

N-am inteles dar parati foarte draguta cand ati spus-o.
I didn't get it, but you looked very pretty when you said it.

Si doamna draguta ca un pachet de asi.
And the lady pretty as a pack of aces.

Tine smarcazul asta in Versace, a spus ca sunt draguta ca Tinashe.
Keep this pussy in Versace, said I'm pretty like Tinashe.

E mai draguta ca tine?
Is she as pretty as you?

Draguta ca si doamnele de la clubul mamei de bridge sau draguta adica… sexy?
Nice as in mum's bridge club ladies nice or nice as in… hot?

Esti foarte draguta ca faci asta.
You're, uh… very nice for doing this.

Ea este draguta ca un buton, inteligent ca niciodata, si imagineaza-ti cum a devastat acum ea ar fi în cazul Brody a mers la închisoare, mama.
She's cute as a button, intelligent as ever, and now imagine how devastated she would be if Brody went to jail, mom.

Esti la fel de draguta ca numele tau.
You're as lovely as your name.

Max e draguta ca o pisicuta, dupa ce o cunosti mai bine.
Max is as gentle as a kitten, when you get to know her.

Asa m-am gindit… arati draguta ca o pictura, draga.
So I figured… You look pretty as a painting, honey.

Ai fost draguta ca m-ai invitat, asa ca am vrut si eu sa fac ceva dragut pentru tine.
You were so nice to invite me that I wanted to do something nice for you.

Ar trebui sa-ti fie rusine' o persoana cinstita… si draguta ca tine, doamna Meg, merita ceva mai mult.
But that would be a shame, because someone as fair… and lovely as yourself, Miss Meg, deserves far better than scrawny me.

O femeie draguta ca tine fara sot, fara prieten.
A pretty little thing like yourself with no husband, no boyfriend.

Tu la fel de draguta ca publicitate.
You just as pretty as advertised.

Angie, esti draguta ca un nasture, dar arzi ca o retardata.
Angle, you're cute as a button, but you burn like a botard.