Que Veut Dire DREPTUL DE A LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• right to take
• get right

Exemples d'utilisation de Dreptul de a lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dreptul de a lua pe ea.
Get right on it.

Download managers cum ar fi dreptul de a lua.
Download managers such as Get Right.

Am dreptul de a lua o plimbare.
I have got a right to take a walk.

Numai Dumnezeu are dreptul de a lua o viaţă.
Only God has the right to take a life.

Dreptul de a lua în jos aceste margini.
Get right down those edges.

Managerii, cum ar fi dreptul de a lua download.
Download managers such as Get Right.

Dreptul de a lua anumite măsuri disciplinare față de copil.
The right to take certain disciplinary measures against the child.

Adică, voi sunteți dreptul de a lua poziție asta.
I mean, you guys are right to take that stand.

Mergând pe despre dorințele lor sau chiar capriciile(și au tot dreptul de a lua acest pas).
Going on about their desires or even whims(and have every right to take this step).

Guvernul are dreptul de a lua pământul nimănui.
The government has the right to take anybody's land.

Dl Verhofstadt spunea că aţi avut dreptul de a lua iniţiativa.
Mr Verhofstadt was saying that you had a right to take the initiative.

Nimeni nu are dreptul de a lua viața altora în furie.
No one has the right to take others' lives in anger.

Cine ți-a spus totul a fost dreptul de a lua banii?
Who told you it was all right to take our money?

Nimeni nu are dreptul de a lua viata altui om orice ar fi făcut.
Nobody has the right to take another man's life no matter what he did.

Putem sari peste jignirile si doar dreptul de a lua la întrebari?
Can we skip the insults and just get right to the questions?

Dreptul de a lua parte la determinarea şi ameliorarea condiţiilor de muncă şi a mediului de muncă;
The right to take part in determining and improving working conditions and the working environment;

Operatorii site-ului isi rezerva dreptul de a lua o acţiune în justiţie.
The site operators reserve the right to take legal action.

Dreptul de a lua parte la determinarea şi ameliorarea condiţiilor de muncă şi a mediului de muncă;
Right to take part in the determination and improvement of working conditions and the working environment;

Tu reclami că ea are dreptul de a lua"mahr" fără repercusiuni?
Are you claiming that she has a right to take a mahr without repercussion?

Garda naţională sunt chemaţi pentru a rezolva situaţia, şi dreptul de a lua lucrurile din mână.
The national guard are called to resolve the situation, and things get right out of hand.

De asemenea, ceri dreptul de a lua piatră din cariera Shiring.
You also ask the right to take stone from the Shiring quarry.

Si crezi ca a avea un atac de cord va da dreptul de a lua o zi libera?
And you think having a heart attack gives you the right to take the day off?

Org rezervându-și dreptul de a lua măsurile descrise în articolul 12.
Org reserving the right to take the measures described in article 12.

Ucraina este o ţară europeană care trebuie să aibă dreptul de a lua decizii privind Europa.
Ukraine is a European country which must have the right to take decisions on Europe.

Operatorii site-ului își rezervă dreptul de a lua măsurile legale în cazul publicității nesolicitate, cum ar fi spam-ul.
The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited advertising, such as spam.

Chiar și patul, în cazul în care datoria-împovărate folosite pentru a dormi a fost creditorului dreptul de a lua angajamentul.
Even the bed, where the debt-burdened used to sleep was the creditor the right to take the pledge.

FlixMobility își rezervă dreptul de a lua măsuri împotriva oricăror încălcări.
FlixMobility reserves the right to take actions against any violations.

Cu ea ei s-ar economisi timp următoarele link-uri şi dreptul de a lua până la punctul în schimb.
With it they would save time following links and get right to the point instead.

Cu alte cuvinte, şi-a pierdut dreptul de a lua decizii complet independente într-un anumit domeniu al relaţiilor sale externe.
In other words, it has lost its right to take entirely independent decisions in one area of its external relations.

În această declaraţie, Comisia îşi rezervă dreptul de a lua, pe viitor, măsurile pe care le consideră adecvate.
In that declaration, the Commission reserves the right to take measures that it deems to be appropriate in the future.