Exemples d'utilisation de Dresat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este el dresat?
Is he housebroken?Dresat, bineînţeles.
Tame, of course.Sper că este dresat.
I hope he's trained.Era dresat să ucidă.
They were trained to kill.Eu sunt aproape dresat.
I'm nearly housebroken.
On traduit aussi
E dresat, nu, nu musca?
He's tame, he won't bite?Un caine poate fi dresat.
A dog can be trained.Deja am dresat dragonii.
We have already trained dragon.Un câine poate fi dresat.
A dog can be trained.A fost dresat in Olanda.
He was trained in the Netherlands.Nu-i nici măcar dresat.
It's not even trainable.Dresat şi autorizat, dle.
Fully trained and authorized, sir.Hey, priveşte, e dresat.
Hey, look, he's trained.E bine dresat, dar nu atât de bine.
He's not that well trained.Da, e un… leu dresat.
Surely, that's a… tame lion.E dresat să aştepte acolo, probabil.
Been trained to wait there, probably.Trebuie să fie dresat.
You need to be housebroken.Ai dresat cimpanzeul foarte bine.
You have trained the chimpanzee beautifully.Câinele era dresat prost.
The dog was badly trained.Un câine bun trebuie să fie dresat.
A good dog has to be trained.Carlotta l-a dresat bine.
Carlotta has him very well trained.Ai dresat pigmeii aceia împotriva mea!
You have trained those p y gmies against me!Încă nu e complet dresat.
He's not fully trained yet.Jerry Lee a fost dresat in Oxnard.
Jerry Lee was trained in Oxnard.Nu sunt sigur că este dresat.
I'm not sure he's trained.Ştii cum este dresat un şoim, draga mea?
Do you know how a falcon is trained, my dear?Înca nu l-am dresat.
I don't have him house-trained yet.Acest papagal a fost dresat de pirați să găsească aur.
This parrot has been trained by pirates to find gold.Nu e prea bine dresat.
She isn't properly house-trained.Este un leu foarte dresat, chiar şi eu am fost speriat prima dată.
He's a very tame lion, even I was scared of him first.
