Que Veut Dire DUBIU en Anglais - Traduction En Anglais

• doubt
• question
• doubts
• doubting

Exemples d'utilisation de Dubiu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fără dubiu.
Without a doubt.

Fără dubiu, domnule.
Without question, sir.

Fără dubiu.
Without question.

Niciun dubiu acolo, nu?
No doubts there, huh?

Niciodată în dubiu.
Never in doubt.

Nu e niciun dubiu în privinţa asta.
No question about that.

Nu există dubiu.
No doubt about it.

E vreun dubiu în inima ta?
Is there any doubt in your heart?

Nu încape niciun dubiu.
There are no doubts.

Orice dubiu că ea le controlează?
Any doubt that she controls them?

Niciun dubiu.
There's no question.

Ea părea să nu aibă niciun dubiu.
She didn't seem to have any doubts.

Nu e niciun dubiu în privinţa asta.
There's no question about that.

Nu am niciun dubiu.
I have zero doubts about that.

Ai vreun dubiu că nu te putem găsi?
You have any doubt we can find you?

Da. Nu am avut niciun dubiu.
Yeah, I have no doubt.

Nu există niciun dubiu în acest sens.
There is no question about that.

N-am avut niciodata niciun dubiu.
I never had any doubts.

Şi să n-ai niciun dubiu că n-o vor face.
And have no doubt that they will.

Site-ul este minunat, nu există dubiu.
The site is great, no doubt about it.

Nu există niciun dubiu în această privință.
There is no question about that.

N- am niciun dubiu.
There's no question about that.

N-am niciun dubiu că miliţia e implicată.
I have no doubt the militia is involved in it.

Cred că nu există niciun dubiu în acest caz.
I think there will be no doubts about this case.

Indiferență, dubiu și scepticismul să apară.P.
Indifference, doubt and skepticism appear.

Într- adevăr, am rămas în dubiu cu Brestrogen.
In fact, I remained in question with Brestrogen.

Nu e niciun dubiu despre cine a făcut-o, judecător.
There ain't any question who did it, Judge.

De fapt, am rămas în dubiu cu Brestrogen.
In fact, I remained in doubt with Brestrogen.

Si, nu e niciun dubiu in privinta profunzimii afectiunii ei.
So there's no doubting the depth of her affection.

Dumneavoastră aţi fi în stare să fiţi în dubiu şi că aceasta este o piaţă!
You, dear sir, are capable of doubting that this is a square!