Exemples d'utilisation de Ducem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te ducem acasă,?
Drive you home?Trebuie sa ducem asta.
We gotta get this.Ne ducem acasă.
We're goin' home.Nu putem s-o ducem acolo.
We can't take her there.Ne ducem dedesubt!
We're goin' under!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să duci gunoiul
să duc copiii
Utilisation avec des adverbes
mă duc acasă
să duci acasă
să duci acolo
te duc acasă
se duce acasă
se duce acolo
te duc înapoi
să duc înapoi
se duce direct
te duc acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
Atunci îl ducem cu noi.
Then we bring him with us.Ne ducem la război.
We are going to war.Lasa-ne sa-ti ducem noi copiii.
Let us carry your babies.Ne ducem la culcare.
We are going to bed.Deci, trebuie sa-l ducem inapoi.
So we gotta take him back.Vă ducem acasă.
You're goin' home.E viaţa asta nebună pe care o ducem.
It's this crazy life we lead.Ne ducem acolo.
We will go over there.Viața pe care o ducem este urbană.
The life we lead is urban.Noi ducem greutatea.
We carry the load.Acum ne ducem acasă.
Now we will go home and.Ducem asta la poliţie.
Get this to the police.Wayne, te ducem noi.- Da!
Wayne, we will give you a ride!Ducem copilul la Torres?
Bring the baby to Torres?Am sa-l ducem la un doctor.
We have to get him to a doctor.Ducem familia în Woodbridge.
Get the family to Woodbridge.Putem sa te ducem undeva?
Can we give you a ride somewhere?Ne ducem în faţă.
We will go in the front.Trebuie sa te ducem inapoi la scoala.
We gotta get you back to school.Ne ducem acolo când se opreşte ploaia.
We will go there when the rain stops.În Madhupur, noi ducem o viaţă simplă.
In Madhupur, we lead a simple life.Ne ducem acolo acum.
We are going now there.Trebuie s-o ducem inapoi in Iraq!
We must take her back to Iraq!O ducem la petrecere Şi îmi spune ce zice Gwen despre mine.
We bring her to the party and she tells me what Gwen is saying about me.Hai sa te ducem înapoi în pat!
Come on. Let's get you back to bed!
