Exemples d'utilisation de Duceti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unde vă duceti?
Where you go?Duceti totul la loc.
Take it all back.Nu va duceti..
You're not going.Duceti fata acolo!
Get the girl in there!Unde vă duceti?
Where you going?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma duceti
Doar duceti-mă înapoi!
Just get me back!Mai bine vă duceti acasă.
You better go home.Duceti-le la ziduri.
Get them to the walls.Unde vă duceti, generale?
Where you going, general?Duceti-vă si vă jucati.
Off you go and play.Unde va duceti, natarailor?
Where are you bimbos going?Duceti-vă si verificati.
Go and check that out.Mmm, vă duceti la un picnic?
Mm, you going on a picnic? Oh,?Duceti fetele acolo.
Take the girls over there.Băieti, unde vă duceti la ora asta?
Fellas, where you going at this hour?Ne duceti la masină.
You take us to the truck.Fiica dvs are nevoie de dvs. Duceti-vă la ea!
Your daughter needs you. Go to her!Duceti pe toata lumea afara!
Get everybody out!Joy, urca-te in caruta si duceti cãrutele înapoi la minã.
Chewi, fetch the wagons and go to the mining company.Duceti prizonierii jos.
Take the prisoners below.Dacă vreti să vorbiti, poate vă duceti în grădină, nu?
If you two wanna talk, maybe you can go in the backyard, hmm?- Sure,?Vă duceti des la Gabriel?
You go to Gabriel often?Duceti criminala înauntru.
Take the criminal inside.Femeilor, duceti apa pe acoperis!
You women take water to the roof!Duceti cadavrul la morga.
Take the body to the morgue.N-o sa va duceti acasa pana nu rezolvam cazul.
You will not go home till this case is solved.Duceti caramizile pe acoperis.
Take these bricks up top.Acum… duceti armele pe teren.
Now… get these weapons out in the field.Duceti-vă. Vom continua fără tine.
I will get by without you.Dacă vă duceti la hanul ăsta, o să aveti orice fată vreti.
You go to this hostel, you will have any girl you want.
