Que Veut Dire DULCE CA en Anglais - Traduction En Anglais

• sweet as

Exemples d'utilisation de Dulce ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dulce ca o bombo-nica!
Sweet as cand-y!

Un nume dulce ca ea.
A name as sweet as she is.

Dulce ca placinta, dl J.
Sweet as pie, Mr J.

Tu esti dulce ca mierea.
You're as sweet as honey.

Dulce ca în nu stiu.
Sweet as in I don't know.

O fiinţă dulce ca a mea Jo.
A creature lovely as my Jo.

E dulce ca zaharul, comandante.
She's sweet as sugar, commander.

Melodia mea: Dulce ca poate fi!
My Melody: Sweet as Can Be!

Dulce ca whisky cu coca-cola.- Dulce ca..
Sweet like… whiskey and Coke.

Brandi, e dulce ca o bomboana!
Brandi, she's sweet as candy!

Iubirea paracliserului E dulce ca mierea.
The verger's love is sweet as honey.

Sunt dulce ca tine.
They're sweet like you.

Bitter ori sau de la dulce ca mierea".
Bitter at times or sweet as honey.'.

Dulce ca untul de iarbă timpurie, din aprilie.
Sweet as early grass butter in April.

Ai fost dulce ca ciocolata".
You were sweet like chocolate.".

Iar durerea ei va fi aproape la fel de dulce ca a ta.
And her pain will be almost as sweet as yours.

Esti atat de dulce ca iti pasa de mine.
It's so sweet that you care.

E frumoasă…""… şi dulce ca mierea,".
She is beautiful as sweet as honey.

A fost dulce ca un tort, ca un tort aniversar.
That was sweet like cake, like birthday cake.

Ești la fel de dulce ca Rose Bud.
You are as sweet as Rose bud.

Melodia mea: Dulce ca poate fi! Abțibilduri 2.
My Melody: Sweet as Can Be! Stickers 2.

Marianne era acolo- dulce ca o bomboană.
Marianne was there- sweet as candy.

Dar nu mai dulce ca tine, nepotelul meu mic!
But not as sweet as you, my little niece!

A fost întotdeauna la fel de fericit și dulce ca oricine altcineva a făcut.
Was always as happy and sweet as everyone else did.

Hotarand toate dulce ca o bucata de bomboane.
Acting all sweet like a piece of candy.

Ei bine, nu este el dulce ca apple plăcintă?
Well, isn't he sweet as apple pie?

Oh, dar am fost dulce ca zahărul pentru această negresă.
Oh, I have been as sweet as sugar to that darky.

E aproape la fel de dulce ca vocea ta.
It's almost as sweet as your voice.

Porumb proaspăt, dulce ca zâmbetul unui bebeluş şi roşii.
Fresh corn sweet as a baby's smile, and tomatoes.

O poveste simplă şi dulce ca şi melodia asta.
A story just as simple and sweet as that tune.