Que Veut Dire FRUMOS CA en Anglais - Traduction En Anglais

• beautiful as
• nice as
• handsome as
• pretty as
• nicely as
• lovely as
• fine as
• sweet as

Exemples d'utilisation de Frumos ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Frumos ca un porc.
Handsome as a pig.

De asemenea, frumos ca o stea.
Also beautiful as a star.

Frumos ca o fata.
Beautiful as a girl.

Nu atât de frumos ca al tău.
Not as lovely as yours.

Frumos ca un prinţ.
Handsome as a prince.

Nu atat de frumos ca asta, totusi.
Not so fine as this, though.

Frumos ca dracusoru_cret.
Handsome as a devil.

Nu la fel de frumos ca al tău.
Not as nice as yours.

E frumos ca întotdeauna?
Handsome as ever?

Nu e la fel de frumos ca tine.
He isn't as fine as you.

Frumos ca mătase pură;
Beautiful as pure silk;

E la fel de frumos ca si asta?
Is it as nice as this one?

Frumos ca într-o pictură.
Pretty as a picture.

Ştiu un locşor Frumos ca o plăcintă.
I know a place♪♪ Pretty as pie♪.

Frumos ca unchiul tău.
Beautiful as your uncle.

Dar nu la fel de frumos ca asta.
But not as lovely as this.

Este frumos ca un zeu.
It is beautiful as a god.

Bineînteles ca esti frumos ca o fata.
You're definitely as pretty as a girl.

E frumos ca într-o poză!"!
It's pretty as a picture!

Nu e la fel de frumos ca la tine.
It's not as nice as your place.

E frumos ca într-o pictură!
It's pretty as a picture!

Era la fel de frumos ca firul de aur.
It was as fine as spun gold.

Frumos ca întotdeauna, Nina.
Beautiful as always, Nina.

Dar e la fel de frumos ca la Vangard.
But it's as nice as Vangard.

Ca frumos ca în ziua te-am cunoscut.
As handsome as the day I met you.

Com(arata destul de frumos ca merge sondaje.).
Com(looks pretty nice as polls go.).

Ai văzut vreodată un diamant la fel de frumos ca ăsta?
You ever seen a diamond as sweet as that?

La fel de frumos ca şi iubirea noastră.
As beautiful as our love.

(GlGGLlNG) apreciat, admirat, frumos ca o poza.
(giggling) appreciated, admired, pretty as a picture.

Arăţi frumos ca de fiecare dată, Jimmy.
You're looking handsome as ever, Jimmy.