Exemples d'utilisation de Dureze mult en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O sa dureze mult?
Will it take long?Scuzati-ma, nu are sa dureze mult.
Excuse me, I won't be long.O sa dureze mult, nu?
It's going to take ages, isn't it?N-ar trebui sa dureze mult.
It shouldn't take long.Trebuie sa dureze mult asamblarea.
They must take forever to assemble.
On traduit aussi
Ei bine, nu ar trebui sa dureze mult.
Well, it shouldn't take long.N-o sa dureze mult.
It won't be long!Uh, whoa, Jameson-- asta nu o sa dureze mult.
Uh, whoa, Jameson-- that's not gonna last long.Nu o sa dureze mult.
It won't be long.Astfel, capitane Pierce,n-ar trebui sa dureze mult.
Now then, Captain Pierce,this shouldn't take long.N-o să dureze mult.
It's not gonna take long.Joshua si cu mine bem o bere,asa ca nu ar trebui sa dureze mult.
Joshua and I are just having a beer,so it shouldn't take too long.N-o sã dureze mult.
This don't gotta take long.Acum… Vom face succesiunea.Nu ar trebui sa dureze mult.
Now… go through probate, which, I don't know,hopefully shouldn't take too long.Nu o să dureze mult.
This is not gonna take long.Mai am doar cateva randuri de plantat, decin-ar mai trebui sa dureze mult.
I have only a few more rows left to plant,so shouldn't be too much longer.Scuze, n-o sa dureze mult.
Sorry, this won't take long.N-ar trebui sa dureze mult, locotenente.
This shouldn't take you long, Lieutenant.In regula, n-o sa dureze mult.
All right, I won't be long.Nu ar trebui sa dureze mult deloc.
Shouldn't take long at all.Nu ar trebui sa dureze mult.
This shouldn't take long.Nu ar trebui sa dureze mult a accesa.
Shouldn't take long to access.N-ar trebui sa dureze mult.
It shouldn't last long.Nu ar trebui sa dureze mult.
This shouldn't take too long.Si nu o sa dureze mult.
And it's not gonna take that long.
