Que Veut Dire EDEMATOASE en Anglais - Traduction En Anglais

• edematous
• oedema
• swelling

Exemples d'utilisation de Edematoase en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eliminarea celulitei edematoase;
It eliminates edematous cellulite;

Plămâni edematoase spumos, pastile, urmăriți marks-- arată ca un OD.
Frothy edematous lungs, pills, track marks-- looks like an O.D.

Distingem formele fibroase și edematoase ale bolii.
Distinguish fibrous and edematous forms of the disease.

Reacţiile edematoase care afectează unul sau ambele membre inferioare pot surveni ulterior vaccinării cu vaccinuri care conţin Haemophilus influenzae tip b.
Oedematous reaction affecting one or both lower limbs may occur following vaccination with Haemophilus influenzae type b containing vaccines.

Cardiovasculare(edematoase, inflamatorii).
Cardiovascular(edematous, inflammatory).

Primul grad se caracterizează prin înroșirea pielii în zona de afectare, senzații edematoase și dureroase.
The first degree is characterized by reddening of the skin in the area of damage, edematous and painful sensations.

Există asteriscuri vasculare edematoase ale venelor varicoase Congestie nazală.
There is edematous vascular asterisks of varicose veins Nasal congestion.

În timpul etapei acute, asistenta și părintele pacientului poate transforma clientul, poziționarea corpului său edematoase confortabil.
During the acute stage, the nurse and the parent of the patient can turn the client, positioning his oedematous body comfortably.

Obiectiv: a relevat amigdale edematoase, eritematoase palatine cu patina galben-gri.
Objectively: revealed edematous, erythematous palatine tonsils with yellowish-gray patina.

Myxomatoza are loc în formele clasice edematoase și nodulare.
Myxomatosis occurs in the classical edematous and nodular forms.

Pacienţii cu angioedem au episoade edematoase care pot apărea în orice parte a corpului, cum ar fi faţa sau membrele, sau în jurul intestinelor, cauzând disconfort şi durere.
Patients with angioedema have attacks of swelling that can occur anywhere in the body, such as in the face or limbs, or around the gut, causing discomfort and pain.

În pliuri sunt formate focare eritemato-papulare edematoase, erozive și umectare.
In the folds are formed erythematous-papular edematous foci, erosive and wetting.

Pacienții cu angioedem au episoade edematoase care pot apărea în orice parte a corpului.
Patients with angioedema have attacks of swelling that can occur anywhere in the body.

INDICAŢIE Imunizarea activă a purceilor incepând cu vârsta de 4 zile, pentru a reduce mortalitatea şi semnele clinice ale bolii edematoase cauzate de toxina Stx2e produsă de E. coli(STEC).
Active immunisation of piglets from the age of 4 days, to reduce the mortality and clinical signs of oedema disease caused by Stx2e toxin produced by E. coli(STEC).

Acestea sunt utilizate pentru tratarea hipertensiunii arteriale, a stărilor edematoase, în cazurile de hipervolemie și în cazurile în care este necesar să se elimine rapid deșeurile și substanțele toxice din organism.
They are used for treating hypertension, edematous states, in cases of hypervolemia and in cases where it is necessary to quickly remove waste and toxic substances from the body.

Vaccinul, care constă din Stx2e recombinant modificat genetic, stimulează imunitatea activă împotriva toxinei Shiga toxin 2e, produsă de agentul cauzator al bolii edematoase la porci.
The vaccine consisting of genetically modified recombinant Stx2e stimulates an active immunity against Shiga toxin 2e produced by the causative agent of oedema disease in pigs.

Femeile în timpul menstruației devin letargice și apatic, edematoase, bolile alergice pot fi exacerbate.
Women during menstruation become lethargic and apathetic, edematous, allergic diseases can be exacerbated.

Studiile de teren au arătat că vaccinul a redus mortalitatea şi semnele clinice ale bolii edematoase, în comparaţie cu placebo: în toate cele trei studii, nu a murit niciun purcel dintre cei care au primit Ecoporc Shiga, în timp ce 11% dintre purceii care au primit placebo au murit.
The field studies showed that the vaccine reduced the mortality and clinical signs of oedema disease compared with placebo: in all three studies no piglets receiving Ecoporc Shiga died, while up to 11% of piglets receiving placebo died.

Ecoporc Shiga se utilizează la porci începând cu vârsta de patru zile pentru imunizarea activă împotriva bolii edematoase, care duce la acumularea de lichide în ţesuturile de la nivelul stomacului şi intestinului.
Ecoporc Shiga is used in pigs from the age of 4 days for active immunisation against oedema disease, which leads to fluids accumulating in the tissues of the stomach and gut.

Soluția Lugol cu glicerină este folosită ca atare pentru a lubrifia amigdalele edematoase și roșii, dar datorită unei posibile traume mecanice este de preferat să ghemuiți cu o soluție cu conținutul său.
Lugol's solution with glycerin is used on its own to lubricate edematous and reddened tonsils, but due to a possible mechanical trauma it is preferable to gargle with a solution with its content.

În forma edematoasă fără complicații, mortalitatea este de cinci procente.
In the edematous form without complications, the mortality is five percent.

Formularul edematoasă- cea mai proastă variantă aboala.
Edematous form- the worst variant of thedisease.

Cât durează ultima edematoasă și cum să o tratezi?
How long does the edematous condition last and how to treat it?

Există, de asemenea, sindrom hemoragic edematos, care este diagnosticat la copii nou-născuți.
There is also edematous hemorrhagic syndrome, which is diagnosed in newborn children.

Edematos- tensiunea arterială crește în capilare.
Edematous- blood pressure rises in the capillaries.

Celulita edematoasa, cu retentie de apa, se indeparteaza mai usor.
Edematous cellulite, with water retention is more easily removed.

Edematos- pielea este subțire, transparentă.
Edematous- the skin is thin, transparent.

Urechi jos, animal sub forma edematoasă devine urâtă vedere.
Ears down, animal in the edematous form gets ugly view.

În prezent, celulita este mai des numită lipodistrofie ginoidă sau paniculopatie sclerotică edematoasă.
Currently, cellulite is more often called gynoid lipodystrophy or edematous sclerotic paniculopathy.

Apoi omusor meu devine edematos si.
Then my uvula becomes edematous and.