Que Veut Dire EDUCĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• educate
• teach
• educating
• we train

Exemples d'utilisation de Educăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi educăm oamenii.
We educate people.

Mereu îi educăm.
We're constantly building them up.

Educăm oameni.
We're educating people.

Amândoi educăm copii.
Both teach children.

Nu asta facem noi, îl educăm?
Is that why you're doing this, to teach him?

Educăm și mediul, nu doar copiii!
We educate the environment as well as the children!

Noi dezvoltăm şi educăm artişti.
We develop and nurture artists.

Educăm forțe noi în domeniul jurnalismului comunitar.
Educating new forces in community journalism.

Pentru ajunge la pace educăm la pace.
To Reach Peace Teach Peace.

Noi educăm aici doar fete cu deficienţe de auz, nu şi oarbe.
We educate young deaf girls, not blind and deaf.

Desigur, când educăm o fată.
So of course, when you educate a girl.

Martie, 2012> Educăm forțe noi în domeniul jurnalismului comunitar.
March 26, 2012> Educating new forces in community journalism.

Nu, noi în primul rând educăm, şi apoi predăm.
No, we educate first and then we teach.

Învățătorul: Chiar trebuie să ne îmbunătățim modul în care ne educăm copiii.
Teacher: We do need to improve the way we educate children.

Vă educăm vânzătorii în privința tehnologiilor și metodologiilor de proces.
We train your reps on process technologies and methodologies.

VIITOR Combatem discriminarea, educăm oameni;
We fight discrimination, we educate people;

Educăm liderii responsabili pentru o societate diversă și în schimbare.
We educate responsible leaders for a diverse and changing society.

Fără ei este imposibil să se facă în timp ce cresc și educăm copii.
Without them it is impossible to do while raising and educating children.

Când educăm o fată, ea tinde în mod semnificativ să aibă mai puţini copii.
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.

Majoritatea lumii ignoră chimia corpului,- Noi vrem să… vă educăm.
Though most of the world is ignorant in body chemistry, we wish to educate your country.

Educăm părinţii pentru sănătatea şi dezvoltarea armonioasă a copiilor.
Educate the parents for a healthy and harmonious development of the children.

Trebuie regândite principiile fundamentale după care ne educăm copiii.
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children.

Şi ne educăm copiii, avem mai puţini copii, de fapt veşti bune peste tot.
And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.

Ce spunem când spunem că facem matematică, sau că educăm oamenii să facă matematică?
What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?

Este un superputeri european Unite(a reînviat"Sfânt" Imperiu Roman), ca niște educăm?
Is it a United European Superpower(a revived“Holy” Roman Empire) as some teach?

Educăm echipa dumneavoastră în a lucra responsabil și în scopul atingerii obiectivelor firmei.
We train your team to work responsibly towards achieving the company's goals.

Deviza Livstyket este însă reprezentativă: noi educăm femeile, noi educăm toată lumea;
The Livstycket motto is representative: we educate women, we educate everyone;

Ne educăm angajații, integrăm sustenabilitatea în planurile de afaceri și celebrăm progresul.
Educate employees, integrate sustainability into business plans, and reward progress.

De fapt, mai mult de unul dintre cele trei perechi educăm că problemele în parteneriatul adus pe de sforăie.
In fact, even more than among three pairs educate that difficulties in the connection created by snore.

Instruim și educăm și informăm angajații noștri despre problemele de mediu care le pot afecta munca.
Train and educate and inform our employees about environmental issues that may affect their work.