Que Veut Dire SĂ EDUCI en Anglais - Traduction En Anglais

• to educate
• to teach
• to train

Exemples d'utilisation de Să educi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie să educi populaţia.
You have to educate the population.

Cum să antrenezi și să educi teachi.
How to train and educate dachshund.

Anakin, să educi e un privilegiu.
Anakin, teaching is a privilege.

N-am spus eu mereu că e o greşeală să educi femeile?
Didn't I say it's a mistake to educate women?

Trebuie să educi personalul de sănătate.
You have to train health staff.

Tu cu ce ai greşit de ai ajuns să educi copii?
What went so wrong in your life that you ended up educating children?

E greu să educi o fată, în timpurile astea.
To bring up a daughter is the toughest thing in today's times.

E prea devreme în sensul că trebuie să educi lumea?
Is it early, as in, you're in advance and you have to educate the world?

Când o să educi băiatul, o să încerci să-ţi aminteşti ceva?
When you're raising the boy, will you try to remember something?

Ştii ce greu e să educi un hamster?
You know how hard it is to train a hamster?

Trebuie să educi personalul de sănătate. Trebuie să educi populaţia.
You have to train health staff. You have to educate the population.

Să o înscriu la o şcoală Plănuieşti să educi o fată albă?
Get her in a school.- You planning on educating a white girl?

Să educi mintea, dar nu şi simţul moral al unui om, înseamnă să educi un pericol la adresa societăţii.
To educate a person in the mind"but not in morals Is to educate a menace to society.".

Şi devine aproape imposibil să salvezi vieţi, să educi copii, să dezvolţi economii, etc.
And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.

Căci este posibil să educi individul astfel încât, chiar dacă crima nu poate fi eradicată complet, totuşi ea va deveni foarte rară.
For it is possible so to train the individual that, although crime may not be completely done away with, still it will become very rare.

Educația unei astfel de relații este un proces complex și contradictoriu, deoarece este mult mai dificil să formezi abilitățile corecte decât să educi mintea.
The education of such a relationship is a complex and contradictory process, because it is much more difficult to form the right skills than to educate the mind.

Răspuns: Este imposibil să educi șapte miliarde de oameni, dar este posibil să se reeduce 3-4 milioane de oameni care trăiesc în Israel.
Answer: It is impossible to educate seven billion people, but it is possible to reeducate the 3-4 million people living in Israel.

Cum să te educi?
How to educate you?

Şi poate că încercând să-i educi tatăl faci ca lucrurile să fie mai rele.
And maybe trying to educate his dad is just making things worse.

De asta ai făcut-o, ca să mă educi?
Is that why you're doing this, to teach me?

Nu e nevoie să mă educi, Jake.
You don't need to educate me, Jake.

Încerci să mă educi, domnule Babbitt?
Are you trying to educate me, Mr. Babbitt?

De cinci ani te chinui să mă educi.
Since 5 years you're trying to educate me.

Și este exact motivul pentru care e și mai important să te educi singur.
However that is why it is significantly more important to educate yourself.

Dle Garland, încerci să mă educi?
Mr. Garland, are you trying to educate me?

Fiul meu… incereci să-l educi pe idiotul ăsta ireversibil,?
My son… incereci to teaching him the idiot that irreversible,?

Să mă educi?
Educate me?

Trebuie să le educi.
You gotta educate.

Când e rândul tău să o educi, pleci.
When it's time for you to discipline her, you leave.

Ca tu să mă educi… iar eu să capăt un standard moral mai înalt.
So that you educate me… And that I get a higher moral stature.