Que Veut Dire EDUCAM en Anglais - Traduction En Anglais

• educate

Exemples d'utilisation de Educam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie sa te educam un pic.
I have to educate you a bit.

Îi educam pe căile Domnului.
Educated them in the way of the Lord.

Trebuie sa ii educam pe copii.
We need to educate the kids.

Noi suntem aici sa va educam.
We're here to educate you people.

Trebuie sa educam personalul.
We need to educate the staff.

Trebuie sa-- trebuie sa educam.
We need to-- we need to educate.

Ca sa educam oamenii ca acesta, nu?
To educate people like that, right?

Dar trebuie intr-adevar sa educam.
But we really have to educate.

Sa nu-i educam pe copiii nostri pentru lumea de azi.
Let's not educate our children for the world that exists today.

N-am venit sa provocam. Am venit sa educam.
Not here to Here to educate.

Educam si formam actorii pietei astfel incat sa fie un tot unitar.
We educate market actors so as to become a whole.

In primul rand, este nevoie sa ne educam pe noi insine.
First of all, we need to educate ourselves.

Cum educam si informam clientii pentru a reduce riscurile reputationale si juridice, cum reducem expunerile?
How to educate and inform customers to reduce reputational and legal risks, how to reduce exposure?

Si prin urmare, sarcina noastra este sa educam oamenii.
And therefore, our task is to educate the people.

Si imi permit sa afirm ca maniera in care ne educam liderii este fundamentala pentru progresul de pe acest continent.
And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent.

Si aceste schimbari ne forteaza sa punem sub semnul indoielii aspecte fundamentale ale societatii noastre-- cum ne pastram sanatosi, cum ne guvernam singuri, cum ne educam singuri, cum ne asiguram singuri securitatea.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society-- how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.

Alegem sa ne educam prin sport, sa avem o viata activa si sa ne impingem limitele in fiecare zi tot mai departe.
We choose to educate ourselves through sports, to lead an active life and to push our limits every day.

Da, caci e de datoria noastra sa educam oamenii primitivi.
Yes, I think it's our duty to educate primitive people.

Pe langa faptul ca ne educam constant in ceea ce priveste SEO, misiunea noastra este de a oferi servicii de cea mai inalta calitate.
Besides the fact that we constantly educate ourselves regarding SEO, our mission is to offer high quality services.

Pe planeta noastra sarim peste toate aceste baliverne, si ne educam copiii dandu-le sa manance creierele celor mai in varsta.
On our planet, we skip all this nonsense and educate our children by feeding them the brains of their elders.

Continuam sa educam si sa dezbatem problemele specifice ale domeniului, impreuna cu renumiti specialisti din tara si din strainatate.
We continue to educate and discuss about specific industry problems, together with famous specialists from the country and abroad.

Deoarece WrongChain nu este un model de urmat, in studiile de caz pe care le vom prezenta vom reveni asupra modului de alcatuire a setului de indicatori pentru masurarea performantei unui supply chain, astfel incat sa educam resursele umane spre o viziune sistemica, orientata pe procese si integrare.
Because the WrongChain is not a model to be followed in the case studies that we present to you we will back on the structure of the set of indicators for measuring the performance of a supply chain, so as to educate human resources towards a systemic vision, focused on processes and integration.

În Design de textile ne educam colaboratori de proiectare, care sunt bine fundamentate pentru a lucra în echipe care ajung dincolo de limitele proprii disciplinei.
In Textile Design we educate design collaborators who are well-grounded to work in teams that reach beyond the discipline's own boundaries, for example with industry in g….

Plecam la un drum lung cu increderea ca vom reusi sa-i educam pe cei de langa noi intr-un spirit verde si cu dorinta de a face cat mai multe actiuni pentru a proteja natura in toate formele sale.
Whe are going on a long road with the confidence that we are gonna educate the one's among us in a green spirit with the will to make as more actions to protect the nature in all her forms.

Sa constientizam si sa educam publicul astfel incat sa inteleaga si sa integreze cel mai important miracol pe care viata ni l- a daruit, si anume ca starea noastra naturala care exista in noi, inca de cand am venit in aceasta existenta si pentru care am fost creeati, este cea de sanatate si bucurie;
To acknowledge and to educate the public so that they understand and integrate the most important miracle that life has given us, namely that our natural state which exists in us, ever since we came into this existence and for which we were created, is that of health and happiness;

Noi ne vom continua munca si educatia copiilor nostri pe care ii respectam si educam asa cum credem ca e bine, sperand ca intr-o zi sa ajunga sus, acolo unde credem ca merita, chiar daca multe jocuri le-au castigat cei care au urlat si amenintat arbitri.
We will continue the work and education of our children that we respect and educate as we think it is good, hoping one day to get up where we think deserves, even though many games have won those who have screamed and threatened referees.

Născut în Mumbai, educat la şcoala Lawrence, în Samar, expert în calculatoare!
Born in Mumbai, education… The Lawrence school, Samar! IIT topper!

Am fost educat în clase care aveau doar opt elevi.
I was taught in a class with 8 people per class.

Am fost educat, parţial, de călugăriţe.
I was partially raised by nuns.

Georgie m-a educat foarte bine. Poate să înveţe pe orice tânăr.
Georgie was a very good education, she could teach a young man anything.