Que Veut Dire EFECT AL en Anglais - Traduction En Anglais

• effect of
• result of
• consequence of
• effects of

Exemples d'utilisation de Efect al en Roumain et leurs traductions en Anglais

Niciun efect al secetei;
No effect of drought;

Efect al schimbării unghiului.
Effect of changing angle.

Un uşor efect al memoriei.
Slight effect of memory.

Ca efect al modificărilor operate în direcția majorării cotei accizelor.
As the effect of the increase in excise duty.

Acesta nu este doar un efect al crizei.
This is not only the effect of the crisis.

Niciun efect al secetei; vegetația este optimă.
No effect of drought; vegetation is optimal.

Opinia publică- Sursă şi efect al comunicării 3.16.
Public opinion- source and effect of communication.

Acest efect al sibutraminei durează doar câteva săptămâni.
This effect of sibutramine unfortunately only lasts a few weeks.

A fost descoperit recent un alt efect al acestui medicament.
Was recently discovered another effect of this drug.

Acest efect al pielii albite dispare în doar o jumătate de oră.
This effect of bleached skin disappears in just half an hour.

Este onu ACEST simptom Advers efect al terapiei biologice frecvent.
This symptom is a frequent adverse effect of biological therapy.

Un alt efect al gingivitei este şi începerea retragerii de pe dinţi.
Another effect of gingivitis is beginning withdrawal from the teeth.

Dar poate cel mai important efect al legii va fi cel educational.
But perhaps the most important effect of the law will be the educational one.

Un alt efect al restructurării creierului este visul lucid.
Another side effect of the restructuring of the brain is lucid dreaming.

Reducerea riscului de infracționalitate ca efect al satisfacerii unor nevoi bazale.
Reducing the risk of criminality as a result of covering the basic needs.

Vor dansa ca efect al Conștiinței, în acest dans al existenței.
It will dance as the effects of consciousness in its dance as existence.

Mulţi se tem de pierderea locurilor de muncă ca efect al crizei financiare.[Getty Images].
Many fear losing their jobs as a result of the financial crisis.[Getty Images].

Nu a existat niciun efect al simvastatinei asupra concentraţiilor plasmatice de ticagrelor.
There was no effect of simvastatin on ticagrelor plasma levels.

Ultimul motor cu ardere internă este dus într-un muzeu, ca efect al schimbării climaterice, inversate şi diminuate.
The last internal combustion engine is placed in a museum, as the effects of climate change reverse and diminish.

Ca efect al crizei, implementarea unui ERP a devenit o necesitate in vederea eficientizarii costurilor si a supravietuirii in piata.
As a result of the crisis, implementation of ERP has become a necessity for efficient costs and survival in the market.

Spock, simţi vreun efect al injecţiei cu kironidă?
Spock, do you feel any effect of the kironide shot?

Estimați impactul secetei asupra sfeclei de zahăr pentru producția din 2019 Niciun efect al secetei; vegetația este optimă.
Estimate drought impacts on sugar beet for the yield of 2019 No effect of drought; vegetation is optimal.

Sistemul nervos Un alt efect al curentului electric asupra corpului.
Another effect of electric current on the body.

Din păcate în prezent activitatea de Recuperare Medicală este sistată, ca efect al închiderii Bazei de Tratament.
Unfortunately, nowadays the Medical Recovery activity is stopped as a result of the closure of the Treatment Base.

Nu a fost observat niciun efect al verapamilului asupra Cmax a bromurii de umeclidinium.
No effect of verapamil was observed on umeclidinium bromide Cmax.

Drăgăşanii se emancipează în mod tacit de sub dependenţa proprietarului pământului ca efect al legii secularizării bunurilor mânăstireşti.
Drăgăşanii are empowered under dependence tacitly land owners as a result of secularization law monastic property.

Datele non-clinice nu indică existenţa vreunui efect al brinzolamidei sau al timololului asupra fertilităţii masculine sau feminine.
Non clinical data do not show any effects of either brinzolamide or timolol on male or female fertility.

Tematica atrage atenția asupra defrișărilor masive de pădure din țara noastră și asupra poluării excesive a aerului, tocmai ca efect al defrișărilor.
The theme draws attention upon massive clearance of forests in our country and excessive air pollution, precisely as a result of clearance.

Şi pentru a înţelege care va fi acest efect al periuţei în gură, trebuie să îmi imaginez.
And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine.

Dupa 1971, ca efect al politicii universitare eronate a regimului Ceausescu, Universitatea Babes-Bolyai s-a restrâns dramatic.
After 1971, as a result of the erroneous university policy of the Ceausescu regime, Babes-Bolyai University was dramatically reduced.