Que Veut Dire EFECTUL NEGATIV en Anglais - Traduction En Anglais

• negative effect
• adverse effect
• detrimental effect
• negative impact
• negative effects
• fallout

Exemples d'utilisation de Efectul negativ en Roumain et leurs traductions en Anglais

Efectul negativ al ANVAROL.
Negative Effect of ANVAROL.

De exemplu, efectul negativ al dulce.
For example, the negative effect of sweet.

Efectul negativ foarte mult depășește orice valoare probatorie.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.

Neutralizează efectul negativ al stresului;
Neutralizes the negative effect of stress;

Efectul negativ al fumatului este mai evident la femeile în vârstă.
The adverse effect of cigarette smoking is more noticeable in older women.

Poate evita Kosovo efectul negativ al crizei din zona euro?
Can Kosovo avoid the fallout of the eurozone crisis?

Efectul negativ al Mersilon asupra ratei de reacție și capacității de concentrare nu a fost notat.
The negative effect of Mersilon on the reaction rate and ability to concentrate was not noted.

Cafeina neutralizează efectul negativ al testosteronului.
Caffeine neutralizes the negative effect of testosterone.

Intareste efectul negativ al duritatii acoperirilor, in care sportivii isi conduc antrenamentul.
Strengthens the negative effect of the hardness of the coatings, in which athletes conduct their training.

Studiu: Cafeina neutralizează efectul negativ al testosteronului.
Study: Caffeine neutralises the negative effect of testosterone.

Datele privind efectul negativ al medicamentului asupra capacității de a conduce vehicule nu sunt disponibile.
Data on the negative effect of the drug on the ability to drive vehicles is not available.

Antioxidant natural, reducând efectul negativ al radicalilor liberi;
Natural antioxidant, reducing the negative effect of free radicals;

Efectul negativ al medicamentului asupra fătului în curs de dezvoltare în timpul sarcinii nu este stabilit în mod fiabil.
The negative effect of the drug on the developing fetus during pregnancy is not reliably established.

Cafeina neutralizează efectul negativ al hormonului masculin(DHT).
Caffeine neutralizes the negative effect of testosterone.

Acestea fiind spuse, chiar dacă știm că aceste zâmbete profesionale sunt uneori false, totuși ne lipsesc când nu le primim; și toată lumea cunoaște efectul negativ al unei casierițe posomorâte.
That said, even though we know that these professional smiles are sometimes insincere, we still miss them when they're not there, as anyone knows who has felt the negative effects of a scowl from a grumbling cashier.

Neutralizează efectul negativ al acidului clorhidric;
Neutralizes the negative effect of hydrochloric acid;

Pryvedennыh rekommendatsyy Mai sus, în colaborare cu medicul naznachennыmy de medicamente, vă va permite perioada Socrates acută a bolii, complicații evitate și maxime umenshyt Efectul negativ al infecției asupra fătului.
Performing the above recom- mendations, in combination with prescription medications, will allow you to reduce the acute period of the disease, avoid complications and minimize the negative effects of infection on the fetus.

Aceasta reduce efectul negativ al bilei asupra membranelor mucoase.
This reduces the negative effect of bile on mucous membranes.

Dacă conținutul de hidrogen este mai mare de 0,03%, efectul negativ al hidrogenului este evident.
If the hydrogen content is greater than 0.03%, the negative effect of hydrogen is obvious.

De asemenea, aceasta are efectul negativ de a ucide organisme benefice care joacă un rol important în prevenirea dăunătorilor și conduce adesea la apariția unui focar de dăunători secundari.
It also has the harmful side effect of killing beneficial organisms that play an important role in preventing pests and often lead to the outbreak of secondary pests.

Pereții sunt tencuiți cu siding sau ornamente care evită efectul negativ al umidității asupra materialelor.
The walls are plastered with siding or trim that avoids the negative effect of moisture on the materials.

Efectul negativ principal, un risc nou introdus odată cu apariţia tehnologiilor de captare şi stocare a carbonului, se referă la posibilele eliberări accidentale ale CO2 din locurile de stocare amenajate, cu consecinţe atât la nivel local, cât şi la nivel global.
The main new, negative impact of carbon capture and storage relates to the potential release of CO2 from the storage site which can have both local and global impacts..

Stăm pe loc până ce efectul negativ dispare şi piaţa îşi revine.
We will hold till the fallout's cleared and the market's back up.

În gestionarea finanţelor publice este general acceptat faptul că, dacă unicul obiectiv este strângerea de fonduri, impozitarea tranzacţiilor dintre întreprinderi nu este recomandabilă, dat fiind efectul negativ pe care l-ar putea avea.
It is generally accepted in relation to the management of public finances that, if the sole objective is to raise money, taxing transactions between companies is not to be recommended because of its potentially negative impact.

Cafeina neutralizează efectul negativ al testosteronului Alpecin Caffeine Liquid.
Caffeine neutralizes the negative effect of testosterone.

Fiind antioxidanți, diosminul și hesperidina neutralizează efectul negativ al radicalilor liberi asupra vaselor.
Being antioxidants, diosmin and hesperidin neutralize the negative effect of free radicals on the vessels.

(5) S-a stabilit în mod cert efectul negativ al sulfului din benzine şi motorine asupra eficienţei tehnologiilor de post-tratare a gazelor de evacuare prin convertizor catalitic pentru vehiculele rutiere şi efectul din ce în ce mai accentuat în cazul utilajelor mobile nerutiere.
(5) The adverse effect of sulphur in petrol and diesel fuels on the effectiveness of catalytic exhaust gas after-treatment technologies is well established for on-road vehicles and increasingly in the case of non-road mobile machinery.

Reduce gradul scăderii intracelulare a PH și efectul negativ al acidozei, care se dezvoltă cu ischemie;
Reduces the degree of intracellular decrease in PH and the negative effect of acidosis, developing with ischemia;

Poluarea sonoră este efectul negativ al zgomotului asupra oamenilor si animalelor.
Noise pollution is the adverse effect of noise on both humans and animals.

Comisia impune un număr record de măsuri de apărare comercială pentru a contracara efectul negativ al dumpingului asupra industriei siderurgice a Europei.
The Commission is imposing a record number of trade defence measures to offset the detrimental effect of dumping on Europe's steel industry.