Que Veut Dire EGALIZARE en Anglais - Traduction En Anglais

• equalization
• equalisation
• equalizing

Exemples d'utilisation de Egalizare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Valţuri egalizare- finisare.
Equalization- finishing rollers.

Egalizare, Compresie, Limitarea, Tu Nume es….
Equalization, compression, limiting, you name it….

Daniel Lanois- egalizare live(piesa 8).
Daniel Lanois- live equalisation(track 8).

Cuvinte cheie: uscarea lemnului, lemn de pin, egalizare, microunde.
Key words: wood drying, pine wood, equalisation, microwave power.

Green aduce egalizare, liniște și consolare.
Green brings equalization, quiet and consolation.

Care sunt implicaţiile taxei de egalizare vânzări?
What are the implications of the sales equalization tax?

Ventile de egalizare a presiunii interioare din depozitele congelatoare.
Valves for equalizing the internal pressure in the freezer depots.

Cosmetica ca mijloc de egalizare a tonului feței.
Cosmetics as a means to equalize the tone of the face.

Comunicare Sistemul de: frecvență purtătoare unică egalizare domeniu.
Communication system: single-carrier frequency domain equalization.

N-ar strică puţină egalizare în bufferele de torsiune.
I could use more equalisation on the torque buffers.

Deoarece vreau sa distrug acest guvern… si tot sistemul de egalizare fortata.
Because I want to destroy the government… And the whole system of equalization forced.

Sistemele de egalizare a potențialelor sunt de bază(OSU) și suplimentare(ДCyП).
Systems of equalization of potentials are basic(OSU) and additional(ДCyП).

Limita este acum mai degrabă de egalizare, decât de adâncime.
The limit refers to equalization rather, than to depth.

Aceasta asigură transportul optim a apei uzate de la și către bazinul de egalizare.
This ensures the optimum delivery of wastewater to and from the equalisation tank.

Ventile de reglaj termostatice cu egalizare externă de presiune.
Thermostatic expansion valves with external pressure equalization.

Dar această egalizare a muncii nu este nicidecum opera echităţii eterne a d-lui Proudhon;
But this equalizing of labor is not by any means the work of M. Proudhon's eternal justice;

Dar acum nu mă mai deranjează această egalizare a societății.
But, nowadays, I no longer mind this equation in society.

Clapeta are un tip de egalizare a presiunii și un tip de egalizare fără presiune;
The flapper has pressure equalizing type and non-pressure equalizing type;

Thai masaj O metodă extraordinară de egalizare a energiei corpului.
Thai Massage An extraordinary method of balancing the energy of the body.

I- Crearea sistemului de egalizare a riscurilor pe piața irlandeză a asigurărilor de sănătate private.
I- Creation of a risk equalisation scheme in the Irish private medical insurance market.

Selectați întreaga înregistrare prin dublu click oriunde pe val. Alege-Efect-> Egalizare.
Select the whole of your recording by double clicking anywhere on the wave. Choose Effect-> Equalization.

Aici pot apărea însă probleme de egalizare a nivelurilor de semnal şi distorsiuni.
There may be problems with equalization of channel levels and nonlinear distortions.

Funcţie AGC egalizare automată a semnalului tuturor canalelor la 85 dBuV(pentru analog) şi 80 dBuV(DVB-T).
AGC- automatic equalization of all channel levels to 85 dBuV(analog mode) or 80 dBuV(DVB-T mode).

Audio încorporat încorporat, Ieșire audio digitală(coaxială, optic). Construită în egalizare, Ajustarea câștigurilor.
Built in analog audio, digital audio output(coaxial, optical). Built in equalization, gain adjustment.

Mixarea eficientă și curățarea bazinelor de egalizare este esențială pentru minimizarea costurilor operaționale și evitarea problemelor cu mirosurile.
Efficient mixing and cleaning of equalisation tanks is essential to minimise operation costs avoid odour problems.

Îmbogățit cu substanțe tampon derivate cationic funcțional, de auto- protecție și de egalizare a structurilor deteriorate.
Enriched with buffer substances derived cationic functional, self-protective and equalizing of damaged structures.

Cu privire la stabilirea unui sistem de egalizare a riscurilor(RES) pe piața irlandeză a asigurărilor de sănătate private(ajutorul de stat N 46/2003-Irlanda).
Concerning the establishment of a risk equalisation scheme(RES) in the Irish health insurance market(State aid N 46/2003- Ireland).

Este suficient să aplicați un element de fixare compatibil cu suportul, o condiție prealabilă pentru munca de egalizare.
It is sufficient to apply a primer attachment compatible with the support, a prerequisite for the work of equalization.

Nivelul solului se realizează cu ajutorul unui mortar rapid și de egalizare(Cermiform de Desvres, Weber. niv mai mult decât Weber…).
Soil leveling is carried out by means of a rapid dressing and equalization mortar(Cermiform de Desvres, Weber. niv more than Weber…).

Software-ul sprijină instrumentele pentru a converti fișiere în alte formate, utilizarea diferite efecte, normalizare și egalizare a sunetului.
The software supports the tools to convert files into other formats, use of different effects, normalization and equalization of sound.