Que Veut Dire EI AU CONSIDERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they considered
• they thought
• they felt

Exemples d'utilisation de Ei au considerat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au considerat că avea toxine în sânge.
They reckon she had toxins in her blood.

A fost initial locuit de americanii nativi, unii dintre ei au considerat Marele Canion drept un loc sfant.
Was originally inhabited by native Americans, some of whom may have considered the grand canyon to be a holy site.

Ei au considerat că a aparținut femeia moartă.
They thought it belonged to the dead woman.

Din punct de vedere medical nu au găsit erori, dar ei au considerat că a fost mai puţin riscant să rezolve.
Medically, they found no fault with my actions, but they thought it was less messy to settle.

Ei au considerat că aceasta provine din propria lor curte.
War." They found this themselves in their own backyard.

În acele timpuri mulţi călători şi scriitori au identificat ceea ce ei au considerat a fi cele mai mari realizări artistice şi arhitecturale ale lumii cunoscute.
At that time many travellers and writers identified what they considered the greatest art and architecture of the known world.

Ei au considerat și au respins casete VHS ca un element prea scump de stocare și prea delicat pentru transport.
They considered and rejected VHS tapes as too expensive to stock and too delicate to ship.

Ever plin de speranță de a găsi o sursă proaspătă de apă în această regiune pustiu, ei au considerat că a fost în valoare de investigare, deși din experiența lor dribleze ei nu au găsit apă oriunde înacea zonă.
Ever hopeful of finding a fresh supply of water in that desolate region, they thought it was worth investigating, although from their past experience they had never found water anywhere in that area.

În plus, ei au considerat ca o virtute dispreț pentru limitări și convenții, simplificarea ulterioară a existenței și a modului de viață.
In addition, they considered as a virtue contempt for limitations and conventions, the ultimate simplification of existence and way of life.

Dar atunci nu am nevoie de acest fapt în nici un fel analizeze în continuare și să dezvolte chiar mai mult pentru a face față, pentru că atât de descărcare de gestiune de fulger, astfel încât formele generate de aceasta tot ei au considerat ca o lucrare a lui Dumnezeu.
But then did not need this fact in no way further explore and develop it even further to deal with, because both the discharge of lightning, so the shapes generated by it they considered all as a work of God.

Se pare că ei au considerat că ar fi un simbol nimerit.
Apparently, they thought it would be a good symbol.

Dar acum, focus grupuri au fost utilizate intr-un mod diferit, sa exploreze sentimentele interioare ale grupurilor de stilul de viata si din faptul ca inventa intregi game noi de produse care ar permite acestor grupuri pentru a exprima ceea ce ei au considerat a individualitatea lor.
But now focus groups were used in a different way, to explore the inner feelings of lifestyle groups and out of that invent whole new ranges of products which would allow those groups to express what they felt was their individuality.

Tot ce voi spune este ca ei au considerat că cel mai bine pentru a se potrivi două rezervoare de combustibil.
All I will say is they thought it best to fit two fuel tanks.

În timpul ceremoniei de anexare, prințesa, mătușa ei Liliʻuokalani, împreună cu alți membri ai familiei regale și liderii partidelor politice din Hawaii au purtat haine de înmormântare și au protestat la ceea ce ei au considerat o tranzacție ilegală.
During the Annexation ceremony, the Princess and her aunt, Liliʻuokalani, along with other members of the royal family and with the heads of every Hawaiian political party, wore funeral attire and shuttered themselves within Washington Place, protesting what they considered an illegal transaction.

Dar ei au considerat că există dovezi că există informaţie importantă şi valoroasă în carte, şi au făcut comentarii pe această temă când au făcut evaluarea articolului.
But they felt the evidences that there was important, valuable information in the book, and they commented about it when they gave the full peer review to it.

Cred că a ieşit rău deoarece evoluţiile militare îi constrângeau pe ruşi să fie maleabili, iar ei au considerat necesar să ţină cont de opiniile occidentalilor, la Yalta. Câteva luni mai târziu această necesitate a dispărut deoarece cursul războiului le era extrem de favorabil.
I think it went sour because the military developments strengthened Russia's hands and that where the Russians had felt it necessary to be considerate of Western opinion at Yalta, a few months later they didn't feel any such necessity.

Ei au considerat, că anexarea Crimeei însemnă, că politica sa externă s-a mutat"de la politica externă condusă de stat" la adoptarea unei poziții ofensive pentru a re-crea Uniunea Sovietică.
They took the annexation of Crimea to mean that his foreign policy had shifted"from state-driven foreign policy" to taking an offensive stance to re-create the Soviet Union.

Vizează o carieră în medicină sau asistență medicală, 20% în științe naturale, 18% în biologie sau biotehnologie și 17% în afaceri.[2] Un sondaj Gallup din 2018 asupra a peste 32.000 de studenți universitari selectați la întâmplare din 43 de școli din toate Statele Unite a constatat că puțin peste jumătate(53%) dintre ei au considerat că alegerea lor majoră va duce la o muncă salarială.
Are aiming for a career in medicine or healthcare, 20% in the natural sciences, 18% in biology or biotechnology, and 17% in business.[113] A 2018 Gallup poll on over 32,000 university students randomly selected from 43 schools from across the United States found that just over half(53%) of them thought their chosen major would lead to gainful employment.

Ei au considerat lumina, ca fiind prezenţa lui şi au celebrat un festival timp de 21 de zile, după acea noapte. În cea de-a 21-a zi, ei au celebrat consacrarea lordului grandios, şi au încheiat festivalul.
They considered the light as his presence and celebrated festival for 21 days after that night, on the 21st day they celebrated the consecration of Lord grandly, they used to end the festival.

Ei cum au considerat asta?
How are they taking it?

El a considerat un astfel de Hulk.
He considered such a Hulk.

L-am considerat pe Grinch a fi un personaj fascinant.
I found the Grinch to be a relatable, engaging character.

Kayce, el a considerat ceea ce.
Kayce, he considered what you.

Dar el nu i-a considerat părinţii lui.
But he never accepted them as his parents at all.

El a considerat ca acest lucru să fie realizabil chiar și înapoi până în anii 1960.
He considered this to be achievable even as far back the 1960s.

Dar apoi el a considerat că ştie mai bine ce are de făcut.
But then he thought he knew better.

L-am considerat pe Emilio atrăgător… Atunci.
I found Emilio attractive… then.

Odată i-am considerat poporul meu, Joshua.
Once I counted them as my people, Joshua.

El a considerat că avea un motiv pentru a-l urî pe Dumnezeu.
He felt he had a reason for hating God.

Şi el a considerat petrecerea oribilă.
He thought that party was awful too.