Que Veut Dire EI AU CONTINUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they continued
• they kept
• have gone on

Exemples d'utilisation de Ei au continuat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au continuat să ceară.
They kept asking.

Oricum aerul continua să se diminueze şi ei au continuat să tragă la sorţi.
Anyway, the air continued to diminish, and they kept drawing lots.

Ei au continuat să meargă.
They kept walking.

În vechea energie ați continuat să vă împiedicați de ei și ei au continuat să vină.
In the old energy, you kept tripping on them and they kept coming.

Dar ei au continuat sa curga.
But they kept on coming.

In ciuda atacurilor deliberate asupra verzisorilor ale bancherilor europeni, ei au continuat sa circule in Statele Unite.
Despite the European central bankers' deliberate attacks on Greenbacks, they continued to circulate in the United States.

Ei au continuat fără mine.
They have gone on without me.

De-a lungul întregii lor istorii, ei au continuat să numească Yahweh acest concept în evoluție al Deității.
They continued all the way along to call this evolving concept of Deity, Yahweh.

Ei au continuat pentru ceva timp astfel, până.
They continued for some time in this vein, until.

Câte plângeri nu am fi scris, ei au continuat să-și facă interesul și, desigur, totul provenea de la ei..
No matter how much we applied, they continued to do their job. And, of course, everything came from them.

Ei au continuat sã extindã controlul lor în Balkans.
They continued to expand their control in the Balkans.

La multă vreme după ce evreii au încetat să mai adore arborii, ei au continuat să venereze diversele lor deităţi din crânguri.
Long after the Hebrews ceased tree worship, they continued to venerate their various deities in the groves.

Dar ei au continuat sa arunce cu insulte.
But they continued to bear with insults.

Electorii aveau privilegii exclusiviste care nu erau împărțite cu ceilalți prinți ai imperiului; ei au continuat să-și mențină titlurile originale alături de titlul de elector.
The Electors had exclusive privileges that were not shared with the other princes of the Empire, and they continued to hold their original titles alongside that of Elector.

Şi ei au continuat să tragă în noi de la frontoane.
And they kept firing at us from the pediments.

Angie și soțul ei, John, derulează un program de stagiu în cadrul căruia au avut ocazia să învețe și să-i îndrumeze zeci de fermieri viitori, mulți dintre ei au continuat să-și înceapă propriile ferme.
Angie and her husband, John, run an internship program within which they have had the opportunity to teach and mentor dozens of upcoming farmers, many of whom have gone on to start their own farms.

Şi ei au continuat face acest lucru de mai mulţi ani.
And they continued doing so for several years.

În pofida solicitărilor pentru o Europă mai socială, ei au continuat să pledeze pentru un drum spre dereglementare, privatizare sau conceptul de flexisecuritate.
Despite claims of a more social Europe, they persisted in advocating a route towards deregulation, privatisation or the flexicurity concept.

Ei au continuat să organizeze aceste airlifts improvizate.
They continued to organize these makeshift airlifts.

Totuși, cu ochii credinței, ei au continuat să privească spre viitor, spre„împlinirea promisiunilor[lui Dumnezeu]”;
However, they kept their eyes of faith focused on the future“fulfillment of[God's] promises”;

Ei au continuat indiferent, pentru a indeplini misiunile lor.
They carried on regardless to fulfil their missions.

Faptele Apostolilor 2: 42"Și ei au continuat cu hotărâre în doctrina și părtășia apostolilor, în ruperea pâinii și în rugăciuni.
Acts 2:42"And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.

Ei au continuat fără măcar să-l bage în seamă pe Lincoln.
They would just go on without even acknowledging Lincoln.

Din 1990, CAEI a servit mii de studenți- mulți dintre ei au continuat să urmeze colegii de prestigiu și universități la finalizarea studiilor- cu clase excepționale de limba engleză și pregătire academică.
Since 1990, CAEI has provided thousands of students- many of whom have gone on to attend prestigious colleges and universities upon completion of their studies- with exceptional English classes and academic preparation.

Ei au continuat, mulţumesc lui Dumnezeu să facă progrese în continuare.
They continued, thank God, to progress musically.

Acolo ei au continuat misiunea sfântă a sfântului Vasile.
There they continued St. Basil's holy work.

Ei au continuat să prospere în ultimele 60 de milioane de ani.
They have continued thriving over the last sixty million years.

Ei au continuat să vorbească şi să se certe pentru aceleaşi lucruri.
They continued to gossip and fight over the same old things.

Ei au continuat sa-l ia peste picior, dar el n-a mai spus nimic.
They continued to jeer at him, but he said nothing more.

Ei au continuat să discute cuvintele Maestrului multă vreme după ce el s-a retras.
They continued to discuss the Master's words long after he had retired.