Que Veut Dire EMITE DOAR en Anglais - Traduction En Anglais

• emits only
• only issue
• emits just
• just issue

Exemples d'utilisation de Emite doar en Roumain et leurs traductions en Anglais

El nu poate emite doar o proclamație.
He can't just issue a proclamation.

Primul nostru pas către acest deziderat este Mirai, o mașină care emite doar picături de apă.
Our first step towards this is Mirai, a car that only emits drops of water.

Dar nu putem emite doar un avertisment, domnule maior.
But we can't just issue a warning, Major.

În schimb, energia electrică produsă de centralele nucleare franceze emite doar 100 g/ kWh.
In contrast, electricity from French nuclear power plants emit only 100 g/ kWh.

Biletele se vor emite doar in ziua spectacolului.
The tickets will be issued only in the day of the show.

Pilele de combustie transforma eficient energia chimică a hidrogenului în energie electrică și termică, și emite doar apă.
Fuel cells efficiently convert the chemical energy of hydrogen into electricity and heat, and emit only water.

Fiecare proprietar desemnat va emite doar o autorizație- POA.
Each nominee will issue only one POA.

California emite doar șapte procente din totalul de emisii din Statele Unite.
California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions.

În ceea ce privește puterile atribuite, CNSM poate emite doar avertismente și recomandăriArt. 4, alin.
The NCMO may only issue warnings and recommendationsArticle 4, paragraphs(1) and(2) of Law No.

Corsa ecoFLEX emite doar 119 grame de CO2 pe kilometru şi are un consum mediu de doar 4.5 litri de motorină pe 100 km.
The Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX emits just 119 grams CO2 per kilometer and has an average consumption of just 4.5 liters of diesel per 100 kilometers.

Rezultatul este că mașina Hidrogen4 emite doar vapori de apă și nicio emisie dăunătoare.
The result is that the HydroGen4 car emits only water vapor and produces no harmful emissions.

Celula de combustibil arăta grozav: o zecime din părţile componente fașă de un sistem de propulsare ca un motor cu combustie internă-- şi emite doar apă.
The fuel cell looked great: one-tenth as many moving parts, a fuel-cell propulsion system as an internal combustion engine, and it emits just water.

Până la 1 mai, inspectorii pot emite doar avertismente, remarci şi directive pentru implementarea sistemului HACCP.
Until May 1st, inspectors can issue only warnings, remarks and directions for implementation of the HACCP system.

Eolab Renault a prezentat un prototip de consum ultra redus(1l/ 100 km), care emite doar grame 22 CO2 pe kilometru în ciclul mixt.
Eolab Renault has presented a prototype of ultra low consumption(1l/ 100 km), which emits just 22 CO2 grams per kilometer in Mixed cycle.

De fapt, căldura emite doar partea frontală a dispozitivului, profilurile din spate sunt protejate de o carcasă care nu poate fi încălzită la o temperatură mai mare de 45 ° C.
The fact is that heat emits only the front side of the device, the rear profiles are protected by a housing that can not be heated above 45° C.

Insignia 2.0 CDTI ecoFLEX cu o putere de 118 kW/160 cp şi sistem Start/Stop consumă doar 4,3 litri de carburant diesel per 100 km şi emite doar 115 g de CO2/km.
The Insignia 2.0 CDTI ecoFLEX with 118 kW/160 hp and Start/Stop consumes just 4.3 litres diesel per 100 km and emits only 115 g/km CO2.

Până acum, comunitatea ştiinţifică putea emite doar păreri împărţite, uneori contradictorii, iar autorităţile publice nu au acordat acestei probleme atenţia cuvenită.
Until now, the scientific community could only issue divided, and sometimes contradictory, opinions, and public authorities have not really given attention to this problem.

Poate ai nevoie de sancţiuni ridicate împotriva unei naţiuni criminale, să le poţi vinde rezervoarele tale, sau fabricile tale pot emite doar toxine dacă SUA nu semnează tratatul emisiilor.
Perhaps you need sanctions eased against a rogue nation so that you can sell them your tanks or your factories can only spew toxins if the U.S. doesn't sign an emissions treaty.

Conform regulamentului de înființare, CERS poate emite doar avertismente și recomandări fără caracter obligatoriu, dar în cazul cărora se aplică o procedură de„acțiune sauexplicații”.
According to the ESRB Regulation, the ESRB may only issue warnings and recommendations which are non-binding but to which an‘act or explain' procedure applies.

Iar fratele său, motorul pe benzină 1.0 ECOTEC cu supraalimentare, reuşeşte chiar să asigure una dintre cele mai bune valori din cadrul segmentului atunci când este combinat cu transmisia Easytronic 3.0- în cazul acesta emite doar 96 de grame de CO2 per kilometru.
And its brother, the 1.0 ECOTEC turbocharged gasoline engine, even manages to deliver one of the best values in the segment when combined with Easytronic 3.0- it then only emits 96 grams of CO2 per kilometer.

Echipată cu un filtru de particule diesel standard, supermini emite doar 119 grame de CO2 pe km şi are un consum mediu de doar 4.5 litri de motorină la 100 km.
Equipped with a diesel particulate filter as standard, the supermini emits just 119 grams CO2per kilometre and has an average consumption of just 4.5 liters of diesel per 100 kilometers.

Permisele de conducere mai pot fi emise doar acelor solicitanţi.
Driving licences shall, moreover, be issued only to those applicants.

Emitea unde delta pe care creierul oamenilor le emit doar când dorm.
He was emitting delta waves, which the human brain only emits when sleeping.

Totuşi, licenţele pot fi emise doar cu valabilitate de la 1 iunie al anului de import şi expiră nu mai târziu de 30 iunie.
However, licences may be issued only with effect from 1 July of the year of import and shall expire not later than 30 June.

Această declaraţie a fost emisă doar cu câteva clipe în urmă de Organizaţia Naţiunilor Unite, în cooperare cu Grupul Internaţional Împotriva Animalelor.
That statement was issued only moments ago by the United Nations in cooperation with the International Animal Defense Group.

SNSD a emis doar o declaraţie scurtă cu privire la arestări, exprimându-şi speranţa că autorităţile vor da dovadă de ''maximum de profesionalism şi independenţă în timpul lucrului''.
The SNSD has issued only a brief statement on thearrests, expressing hope authorities will show''maximum professionalism and independence during the work''.

În câteva state membre, obligațiunile nu sunt emise doar de administrațiile centrale, ci și de administrațiile regionale sau municipale17.
In several Member States, bonds are not only issued by central governments but also by regional or municipal governments17.

Conform proiectului, tichetele de masă, care până acum puteau fi emise doar pe hârtie, vor putea fi emise în plus şi pe suport electronic(card).
According to the project, meal vouchers, which could be only issued on paper until now, can now also be issued on electronic support(card).

Deși LED-urile pornesc cu dispozitive care emit doar lumină infraroșie de intensitate mică, această tehnologie a fost utilizată pe scară largă în iluminat de mai mulți ani.
Although LEDs start with devices that only emit low-intensity infrared light, this technology has been widely used in lighting for many years.

Paşaportul de 25.000$ este emis doar în eventualitatea în care nu este câştigat Paşaportul de 500.000$.
The $25,000 Passport is only issued in the event of the $500,000 Passport not being won.