Que Veut Dire EPOPEE en Anglais - Traduction En Anglais

• epic
• saga

Exemples d'utilisation de Epopee en Roumain et leurs traductions en Anglais

Epopeea lui Kret.
The Epic of Kret.

Aceasta este epopeea de la Dunkirk.
This is the epic of Dunkirk.

Epopeea lui Gilgamesh.
The Epic of Gilgamesh.

Şi tu ce rol ai în această epopee?
So what's your part in this epic,?

Epopeei lui Ghilgames.
The Epic of Gilgamesh.

Wagner şi-a numit cea mai faimoasă epopee"Parzival".
Wagner used his most famous epic"parzival".

Epopeea lui Ghilgamesh.
The Epic of Gilgamesh.

Înainte de asta, a jucat în toate acele epopee romane.
Before that, he was in all those Roman epics.

Epopeea lui Ghilgames a.
The Epic of Gilgamesh.

Experimentează conflictul continuu din inima epopeei Warcraft.
Experience the relentless conflict at the heart of the Warcraft saga.

Epopeea lui Gilgamesh Shamash.
The Epic of Gilgamesh.

Hasturi face mereu referiri la Odiseea, vechea epopee pământeană.
Hasturi makes a lot of references to the ancient Earth epic, the Odyssey.

Voi scrie epopeea iubirii noastre pe cer.".
I will write our love saga on the skies.".

Venind aici din bătrânul Tinseltown să ne rescrie mica noastră epopee.
Hurtling up here from tired old Tinseltown to rewrite our little saga.

Iar epopeea Cursei 206 ajunge la sfârşit.
And the saga of Flight 206 has come to an end.

Meri peste Sophocles, aceasta epopee va fi repovestita peste generatii!
Move over Sophocles, this epic saga will be retold for generations!

Epopeea OUG 64 sau cum am crescut haosul pe piața de gaze.
The GEO 64 saga or how chaos surged in the gas market.

Suficient e suficient, când oare vom putea vedea marea epopee a dlui?
Enough is enough, Mr. Hughes. Are you ever gonna let us actually see this epic of yours?

Pentru a da ca epopee Titanic prezintă ca Kate Winslet.
To give that epic Titanic pose like Kate Winslet.

Francis of Assisi Draga vizitatorule, in primul rand iti multumesc ca ai ajuns aici, sa cunosti noua mea epopee.
Dear visitor, first of all, thank you for getting here, to know my new epic.

Teoreticienii astronautilor antici cred însa ca acea epopee nu este fictiune, ci este bazata pe fapte.
But ancient astronaut theorists believe that the epic story is not fiction but based on fact.

Și atunci adevărata epopee de spion a început cu cele mai ascunse acțiuni de amestecare în alimente, băuturi, apă și așa mai departe de alcotoksa.
And then the real spy epic began with the most hidden actions of mixing in food, drinks, water and so on alkotoksa.

Com este de a conduce şi de a gestiona armata ta imens de soldaţi în această epopee asediu peste teren fantezie de pădure de asediu.
Com is to lead and manage your huge army of soldiers in this epic siege across the fantasy land of Forest Siege.

Şi cum mă gândeam eu aşa, dă la televizor un film din alea cu vorbărie, unde ziceau că fiecare popor, adică fiecare popor adevărat, are câte o… epopee.
About us, us Gypsies, and one day, as I'm thinking, there was this film on TV. A chatty one. And they were saying that every nation every real nation, has this this great epic.

În 2003 au fost deschise: o nouă expoziție temporară„Dobrichka epopee 1916” și aleea memorabilă a steagurilor cu steagurile fiecărei țări ai cărei soldați sunt îngropati în Dobrich.
In 2003 were opened: a new temporary exhibition“Dobrichka epic in1916” and the memorable alley of flags with the flags of each country whose soldiers are buried in Dobrich.

Rolul său în epopee ==În Epopee, copleșit de moartea prietenului său Enkidu, eroul Ghilgameș realizează o serie de călătorii pentru a-l căuta pe strămoșul său Utnapiștim(Xisouthros), care locuia la gura râurilor și dobândise viața veșnică.
Role in the epic==In the epic, overcome with the death of his friend Enkidu, the hero Gilgamesh sets out on a series of journeys to search for his ancestor Utnapishtim(Xisouthros) who lives at the mouth of the rivers and has been given eternal life.

Printre alte roluri notabile ale sale se numără Saburo Ichimonji dintr-o altă epopee a lui Kurosawa, Ran(1985), și legendarul yamabushi, Musashibo Benkei, în filmul Gojoe: Spirit War Chronicle(2001) al lui Sogo Ishii.
His other notable performances include Saburo Ichimonji in another Kurosawa epic, Ran, and the legendary yamabushi, Musashibo Benkei, in Sogo Ishii's critically acclaimed Gojoe: Spirit War Chronicle'.

Acesta este un provocator şi distractiv shooter joc de actiune in care ai nevoie pentru a te apăra şi ataca toţiinamicii Sunteţi în comanda unei nave epopee spaţiu de vanatoare si misiunea ta este de a goli cerul de navete spatiale rău….
This is a fun and challenging action shooter game in which you need to defend yourself and attack all of the enemies. You are in command of an epic fighter space ship and your mission is to clear the skies of evil space craft.

Prin urmare, există un impuls puternic de a rezolva cu succes această epopee îndelungată întrucât atunci vom fi în poziţia de a lupta cu impactul dăunător al globalizării cu un instrument cu adevărat puternic.-.
Therefore, there is a strong incentive to bring this long-lasting saga to a successful resolution as we will then be in a position to fight the nasty impact of globalisation with a truly powerful tool.

Găsiți textul integral pe blogul jurnalistei Sorina Matei La București, în dosarul Zambaccian în care a fost condamnat Năstase- o adevărată epopee pantagruelică a faptelor și probelor de corupție- așa cum arată rechizitoriul, Justiția a ieșit după 8 ani învingătoare.
In Bucharest, in the Zambaccian case-file in which Năstase was convicted- a true Pantagruelic epopee of corruption evidence and facts, as shown in the indictment- justice prevailed after 8 years.