Que Veut Dire ERA MEREU en Anglais - Traduction En Anglais

• was always
• was constantly
• was ever
• is always
• always be
• were always

Exemples d'utilisation de Era mereu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea era mereu aici!
She was always here!

În dormitor era mereu beznă.
The dorm was always pitch black.

Ea? Era mereu cu noi.
She was always with us.

Fran spunea că Mark era mereu obosit.
Fran said Mark was always tired.

Acolo era mereu o barcă.
There was always a boat.

In aceste mituri, povestea era mereu aceeasi.
In these myths, the story is always the same.

Uşa era mereu deschisă.
The door was always open.

Ştii, bătrînul meu era mereu pe drumuri.
You know, my old man was always on the road.

El era mereu mai ascultator.
He was always more obedient.

Frigiderul era mereu plin.
Fridge is always full.

Era mereu acolo ca să-mi gătească.
Would always be there to cook for me.

Fereastra era mereu deschisă.
The window was always open.

Am crescut acolo şi stomacul meu era mereu gol.
I grew up there and my stomach was always empty.

Îţi era mereu frică de ei.
You were always so afraid of them.

Nu i-am placut niciodata mamei tale Era mereu impotriva mea.
Your mother never liked me. She was always against me.

Şi ea era mereu supărată pe mine.
And she was always angry with me.

Indiferent de câte ori întrebam, răspunsul era mereu acelaşi.
No matter how many times I asked… the answer is always the same.

Tipul ăla era mereu la televizor.
That guy who is always on TV.

Asta era mereu o problema acum 15 ani.
That was always a problem 15 years ago.

Dar pentru mama era mereu patetic.
But to my mother, he would always be pathetic.

Tata era mereu la spital, muncind.
Dad was always at the hospital, working.

Franklin Roosevelt era mereu preşedinte.
Franklin Roosevelt was always the president.

Tuşa era mereu îngrijorată de ochii tăi.
Auntie was always worried about your eyes.

Mereu am crezut că Danny avea un smartphone pentru că Tom era mereu nemulţumit că telefonul lui Danny era mai bun ca al lui.
I always thought that danny had a smartphone Because tom was constantly complaining That danny's phone was better than his.

Asta era mereu cea mai bună petrecere a anului!
This is always the best party of the year!

Simțeam nevoia să impulsionez și să forțez într-un mod cumva mai ieșit din comun demersurile lui Gheorghe Petrov privind deshumarea, care era mereu amânată, nu numai datorită altor priorități, cum spunea, ci și puținătății de resurse financiare de care dispune IICCMER.
I felt the need to give an impulse and to force in a certain uncommon way the steps Gheorghe Petrov took for the exhumation, which was constantly postponed, not only because of other priorities, as he said, but also because of the lack of sufficient financial resources of IICCMRE.

El era mereu singur, intotdeauna, de unul singur.
He was always alone, always by himself.

Vegetatia era mereu aceeasi.
The vegetation was always the same.

El era mereu supărat, la fel ca tine, căpitane Kirk.
He was always upset, Just like you, Captain Kirk.

Da, Tatăl meu era mereu omul cu planul.
Yeah. My dad was always the man with the plan.