Que Veut Dire ESTE LINISTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• is quiet
• is at peace
• is calm
• is peaceful

Exemples d'utilisation de Este linistit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Totul este linistit.
All is calm.

Este linistit aici.
It's peaceful down here.

Totul este linistit.
Everything is at peace.

Până acum totul este linistit.
So far, all quiet.

Totul este linistit aici.
All quiet here.

Aici, pâna când totul este linistit.
Here, until all is quiet.

Ea este linistită acum.
She's at peace now.

Totul aici este linistit.
Everything here is at peace.

Lacul este linistit iar barca nu pare a lua apa.
The lake is calm and the boat doesn't seem to leak.

Totul aici este linistit.
Everything here is peaceful.

Lasa--l sa se odihneasca, puteti observa cum el este linistit?
Let him rest, look how peaceful he looks?

Totul este linistit aici.
Everything is peaceful here.

Asta este problema acolo totul este linistit!
That's the problem. There everything is chilled out.

El este linistit, el este mic, el este negru.
He is quiet, he is small, He is black.

Mda, ca acum, cand totul este linistit si calm.
Yeah, like now when everything is quiet and calm.

Cerurile si pământul nu mai au niciun loc pentru mine, dar sufletul meu acum este linistit.
Heaven and Earth have no space for me, but my heart is at peace.

Da, m-am tot de verificare, dar totul este linistit pe frontul meta-uman.
Yeah, I keep checking, but all is quiet on the meta-human front.

Acum, acest calcul al distantei de comunicare al balenelor presupune că oceanul este linistit.
Now, this calculation on the range of whale communications assumes that the oceans are quiet.

Daca psihicul dvs este linistit atunci eficienta dietei de detoxifiere va fi maxima.
If your psyche is quiet when effective detox diet will be high.

Vezi, acei cai sunt saltareti dar acesta este linistit.
See, these horses are in bred and they're really jumpy, but he's okay.

Cred ca este cel din fata, wooo… el este linistit inalt musculare si zumzet zumzet.
I think it is the one in front, wooo… he is quiet tall and muscular hum hum.

Locul este linistit, calm, Festetich castel, centru comercial, staţie de autobuz pot fi aranjate cu 5 minute mers pe jos.
The place is quiet, calm, the Festetich castle, shopping center, bus station can be arranged by 5 minutes walk.

Este pregatit pentru orice provocare la evenimente, iar cand totul este linistit, trece cu brio de provocarile din jocurile de pe telefon si nu numai.
He is always ready for any type of challenge during the events, and when everything is quiet, he surpasses easily all the challenges in mobile games.

Este linistit, in ciuda proximitatii lui fata de aeroport,… este ferit de vant, si sugerez sa mergem sa il vedem.
It's peaceful despite its proximity to the airport, it's sheltered from the wind, and I suggest we go and check it out.

Totul e linistit, d-le.
Everything is quiet, sir.

Totul e linistit acum.
Everything is peaceful now.

De-a lungul raului, totul e linistit.
Going along the river, everything is quiet.

Totul e linistit la inchisoare.
All is calm at the prison.

Va fi linistit.
It's going to be peaceful.

N-as fi linistit in Roma daca as sti ca esti in pericol.
I couldn't rest in Rome if I thought you were in danger.