Exemples d'utilisation de Este privit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El este privit.
He's being watched.El știe că el este privit acum.
He knows that he is being watched now.El este privit după.
He's being looked after.S-ar putea lua o este privit înapoi.
You might is looked take a back.El este privit ca un politician pro-vest.
He is seen as a pro-west.
On traduit aussi
Deci, orice altceva este privit în jos.
So anything else is looked down upon.Acesta este privit printr-o cameră….
It is viewed through a virtual….Am citit mărturia şi totul este privit ca o coincidenţă.
I read the testimony and all is regarded as coincidences.El este privit de mine toată viața mea.
He's looked after me all my life.Fumatul"iarba" de către mulți este privit ca o răsfățare inofensivă.
Smoking"grass" by many is regarded as harmless pampering.El este privit peste umăr încă de când a plecat din Philadelphia.
He's been looking over his shoulder ever since he left Philly.În natură, un astfel de semnal este privit ca"cu grijă, otrăvitor!".
In nature, such a signal is regarded as"carefully, poisonous!".Atunci când este privit din membrele din spate par planuri paralele.
When seen from behind, the limbs appear in parallel planes.Un soţ care umblă în spatele nevestei, este privit ca un păpuşar.
A husband following around behind his wife is perceived as a puppeteer.Meciul este privit de sus si….
The game is viewed from above and….Treceți dincolo de dualitate șiîntr-un domeniu în care totul este privit ca parte.
Move beyond duality andinto a realm where all is seen as part.Parentajul este privit ca o inimă.
Parenting is viewed as a heart.Din moment ce a fost oferit pentru prima data în 1959, trofeul este privit.
Since it Intregul oras este privit de catre politie.
The whole city is being watched by the police.Datorită acestei atitudinii, am cucerit încrederea atât a partenerilor comerciali cât șia utilizatorilor de soluții tehnice oferite, iar KAN este privit ca un partener sigur și demn de încredere.
This Dar atunci când este privit de la numele"Disney" pare mai complet.
But when viewed from the name"Disney" seems more complete.El este privit ca un străin de către societate din cauza indiferenței sale.
He is regarded as a stranger to society due to his indifference.În Sakhya Bhava, Dumnezeu este privit ca fiind cel mai bun prieten.
In Sakhya Bhava, God is seen as Când este privit de sus, forma capului Akita seamănă cu un triunghi tocit.
When viewed from above, the shape of the Akita's head resembles a dumb triangle.DBalMax este un agent de aglomerare, care este privit ca rege al steroizilor juridice.
DBalMax Atunci când este privit din picioarele din spate ar trebui să fie paralele.
When seen from behind, the limbs should be parallel.In medicina naturista Brazilian astăzi,Catuaba este privit ca un afrodisiac cu"eficacitate dovedita.".
In Brazilian herbal medicine today,Catuaba is regarded as an aphrodisiac with"proven efficacy.".MINI este privit ca un partener mobilitate ideal şi flexibil pentru oraşele mari.
MINI is regarded as an ideal and flexible mobility partner in large cities.De cele mai multe ori, succesul este privit ca ceva material, în termeni financiari.
Most times, success is seen as something material, as in financial terms.Când este privit de la distanță, ceaiul uscat apare în culoarea portocalie strălucitoare.
When viewed from a distance, the dried tea appears bright orange in color.
