Que Veut Dire ETAPA PILOT en Anglais - Traduction En Anglais

• pilot phase
• pilot stage

Exemples d'utilisation de Etapa pilot en Roumain et leurs traductions en Anglais

Simulare, etapa pilot și perioada de tranziție.
Simulation, pilot phase and transitory period.

Prezenta evaluare a impactului acoperă în principal etapa pilot.
This impact assessment covers primarily the pilot phase.

Etapa pilot se va pune în aplicare în special cu BEI.
The pilot phase will be implemented in particular with EIB.

În acest mod, proiectele TIC vor putea beneficia de pe urma acestei inițiative încă din etapa pilot.
This will enable ICT projects to benefit from the initiative in its pilot phase.

Cum va asigura etapa pilot legătura cu facilitatea„conectarea Europei”?
How will the pilot phase relate to the Connecting Europe Facility?

Cartuş presiunii supapă constă dintr-un echilibru principal păstrarea bobina si o etapa pilot.
Cartridge pressure relief valve consists of a main balance keeping spool and a pilot stage.

Contribuția Uniunii prevăzută pentru etapa pilot este de 60 de milioane EUR, din care jumătate a fost deja angajată.
The planned Union contribution for the pilot phase is EUR 60 million, half of which has already been committed.

În domeniul transporturilor, cele două instrumente financiare existente vor continua şi în etapa pilot.
In the area of transport, the two existing financial instruments would continue during the pilot phase.

Etapa pilot va fi finanţată prin realocarea unei sume totale de 230 milioane EUR din liniile bugetare ale TEN-T, TEN-E şi PIC.
The pilot phase will be funded by redeploying a total of EUR 230 million from the TEN-T, TEN-E and CIP budget lines.

Contribuția Uniunii prevăzută pentru etapa pilot este de 60 de milioane EUR, din care 10 milioane EUR au fost deja angajate.
The planned Union contribution for the pilot phase is EUR 60 million, of which EUR 10 million has already been committed.

Din acest motiv, în ciuda investițiilor masive realizate, proiectele au reușit în foarte puține cazuri să treacă de la etapa pilot la cea de integrare.
For this reason, despite the large investments made, projects have rarely succeeded in moving from a pilot phase into mainstreaming.

În etapa pilot, serviciul “e-Factura” se va utiliza ca alternativa la metoda de emitere pe suport de hîrtie a facturilor/facturilor fiscale.
In the pilot phase, the"e-Invoice" electronic service shall be used as an alternative to the method of issuing bills/invoices on paper.

Prezentul document prezintă rezumatul evaluării impactului privind etapa pilot a iniţiativei Europa 2020 de emitere de obligaţiuni pentru finanţarea de proiecte.
This document provides the executive summary of the Impact Assessment on the pilot phase of the Europe 2020 Project Bond Initiative.

În etapa pilot, Comisia ar lucra cu BEI pentru a optimiza concepția inițiativei în vederea unei implementări optime începând cu 2014.
In the pilot phase, the Commission would work in particular with the EIB to optimise the design of the initiative for optimal implementation from 2014 onwards.

Aceste surse şi indicatorii de performanţă specifici vor ajuta Comisia să revizuiască etapa pilot înainte de finalul lui 2013, pentru a trage concluzii referitoare la viitorul concept.
These sources and specific performance indicators will help the Commission to review the pilot phase before the end of 2013 in order to draw conclusions on the future design.

(19) Etapa pilot ar trebui să fie finanțată în 2012 și 2013 prin realocări bugetare de la programele curente din domeniile transporturilor, energetic și al telecomunicațiilor.
(19) The pilot phase should be funded using budget redeployment in 2012 and 2013 from existing transport, energy and telecommunication programmes.

Este clar că doar un număr limitat de proiecte pot fi sprijinite în etapa pilot, deoarece resursele bugetare disponibile sunt limitate, iar restul de timp pentru implementare este foarte scurt.
It is clear that only a limited number of projects can be supported in the pilot phase, as the budgetary resources available are limited and the remaining time horizon for implementation is very short.

(17) Etapa pilot a inițiativei Europa 2020 de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte ar trebui să fie lansată pentru a pregăti facilitatea„Conectarea Europei“ propusă.
(17) The pilot phase of the Europe 2020 Project Bond Initiative should be launched in preparation of the proposed Connecting Europe Facility.

Cu toate acestea, având în vedere sumele disponibile în liniile bugetare și faptul că acestea nu sunt fungibile în etapa pilot, se preconizează că numărul proiectelor care pot fi sprijinite se limitează la 5-14 proiecte de infrastructură.
However, considering the amounts available under the budget lines and their non-fungibility in the pilot phase, it is estimated that the number of projects that can be supported is limited to 5-14 infrastructure projects.

Etapa pilot se va axa pe proiecte aflate în stadii relativ avansate3 pentru a accelera implementarea și pentru a obține mai simplu un portofoliu de proiect.
In the pilot phase, the focus would be on projects at a relatively advanced stage3 to accelerate the implementation and facilitate the creation of a project portfolio.

Irlanda a lansat un nou program de ajutorare a copiilor, bazat pe date concrete și împărțit pe zone, care este conceput să abordeze problema sărăciei infantile prin extinderea serviciilor de prevenire și de intervenție timpurie, care au fost estimate a avea succes în etapa pilot.
Ireland launched a new evidence-based area based childhood programme designed to tackle child poverty through the expansion of prevention and early intervention services which were assessed to be successful during a pilot phase.

Întrucât suma disponibilă pentru a lansa etapa pilot este limitată, numai un număr limitat de cel mult 10 proiecte vor putea beneficia de un sprijin financiar.
As the amount available to launch the pilot phase is limited, only a limited number of at most 10 EU-based projects can be supported.

Regulamentul(CE) nr. 680/2007 a stabilit deja o sumă de 500 milioane EUR pentru LGTT, din care pot fi realocați până la 200 milioane EUR pentru a fi utilizați pentru obligațiuni de finanțare a proiectelor în etapa pilot, în domeniul transporturilor, după cum urmează.
An amount of EUR 500 million is already determined by the Regulation(EC) No 680/2007 for LGTT, of which up to EUR 200 million may be redeployed for the use of project bonds during the pilot phase in the transport area as follows.

În orice caz, bugetul total al UE disponibil pentru etapa pilot a inițiativei Europa 2020 de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte este limitat la 230 milioane EUR.
In any case, the total EU budget available for the pilot phase of the Europe 2020 Project Bond Initiative is capped at EUR 230 million.

Deoarece, în mod necesar, etapa pilot este limitată ca domeniu de aplicare, buget şi durată, aceasta poate fi un prim pas către crearea în UE a unei pieţe de obligaţiuni pentru infrastructuri, reprezentând un catalizator pentru soluţii de emitere de obligaţiuni adresate sectorului privat.
As the pilot phase is necessarily limited in scope, budget and time this can only be a first step towards creating an infrastructure bond market in the EU by acting as a catalyst for private-sector bond solutions.

Literatură și interpretare(cunoscută și sub numele de Texte și interpretare în etapa pilot) este un nou subiect interdisciplinar, disponibil din primele examinări din 2013.[1] Este o combinație de artă literară și teatru, satisfăcând atât cerințele grupului 1, cât și ale grupului 6.
Literature and performance(known as Text and performance in the pilot stage) is a new interdisciplinary subject, available from first examinations in 2013.[5] It is a combination of literature and theatre arts, thus satisfying both the requirements of group 1 and group 6.

În plus, etapa pilot se limitează la proiectele din domeniile TEN-T, TEN-E și telecomunicații dar instrumentul care va intra în vigoare după 2013 ar putea servi pentru finanțarea unor proiecte de infrastructură în alte domenii cum ar fi, de exemplu, infrastructuri sociale, energie regenerabilă și anumite proiecte spațiale.
In addition, the pilot phase is limited in scope to TEN-T, TEN-E and telecommunication projects, while the post-2013 instrument could be open to infrastructure financing in other areas such as for example social infrastructure, renewables and certain space projects.

Includerea comunei Tudora în grupul localităţilor în care a fost derulată etapa pilot a Programului de Intervenţii Prioritare(PIP) de către FRDS, a reprezentat şansa comunităţii de romi, de a începe Cursa pentru schimbare, prin rezolvarea unor importante probleme care grevau calitatea vieţii locuitorilor din cătunul Turbată.
The inclusion of Tudora commune in the group of localities where the pilot phase of the Priority Interventions Program(PIP) was carried out by FRDS, represented the chance of the Roma community to start the Race for Change, by solving important problems affecting the quality of life of the inhabitants of the village of Turbată.

Învățămintele trase din etapa pilot vor servi la optimizarea proiectării acestei inițiative pentru perioada de după 2013, atunci când instrumentul de obligațiuni pentru finanțarea proiectelor va deveni parte integrantă din Facilitatea„Conectarea Europei”.
The lessons drawn from the pilot phase will serve to optimise the design of the initiative for the post-2013 period, when the Project Bond instrument will become an integral part of the Connecting Europe Facility.

Comisia a dobândit o experiență valoroasă în ceea ce privește instrumentele de finanțare inovatoare, în special în etapa pilot a inițiativei de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte și prin utilizarea instrumentelor financiare existente ale UE-BEI, cum ar fi cele dezvoltate în cadrul programelor COSME, Orizont 2020 sau al inițiativei de emitere de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte.
The Commission has gained valuable experience with innovative financing instruments, notably with the Pilot Phase of the Project Bond Initiative and the use of existing EU-EIB financial instruments such as those developed under COSME, Horizon 2020 or the Project Bond Initiative.