Que Veut Dire FAZA PILOT en Anglais - Traduction En Anglais

• pilot phase

Exemples d'utilisation de Faza pilot en Roumain et leurs traductions en Anglais

Faza pilot va fi gestionată de BEI.
The pilot phase would be managed by the EIB.

Aprox. 15 salariaţi(faza pilot); aprox.
Approx. 15 Employees(pilot project); Approx.

Faza pilot va începe chiar de anul viitor.
The pilot phase will start already next year.

Faza de testare şi faza pilot au fost deja finalizate;
The testing and pilot phases have already been completed;

Analiza rezultatelor, pe baza activităţilor desfăşurate în faza pilot;
Analysis of the results based on activities deployed on the pilot phase;

Simularea, faza pilot și perioada de tranziție.
Simulation, pilot phase and transitory period.

Un raport de analiză a rezultatelor obţinute în faza pilot de implementare a proiectului;
A report analyzing the results obtained in the pilot phase of project implementation;

Datorita functiei"Over the Air", reteaua a fost activata in timp real pentru toti clientii care participa la aceasta faza pilot.
Thanks to the Over the Air feature, network was activated in real time for all customers which take part of this pilot phase.

În 2006, proiectul Solea intră în faza pilot şi se lansează în lumeacomercială.
In 2006, the Solea project ended its pilot phase and launched itscommercial operations.

Faza pilot a EMAS-Easy a avut loc deja în noile state membre, demonstrând că înregistrarea completă EMAS este uşor de realizat la nivelul microîntreprinderilor.
A pilot phase of EMAS-Easy has already been run in new Member States and showed that full EMAS registration is easily feasible in micro-companies.

Comisia va colabora cu BEI la identificarea și selectarea proiectelor pentru faza pilot a acestor obligațiuni de proiect.
The Commission will work with EIB to identify and select projects for the pilot phase of the project bonds.

Rezultatele obținute în faza pilot au încurajat dezvoltarea proiectului pe mai multe direcții.
The results obtained in the pilot phase have encouraged the development of the project in several directions.

La mijlocul anului 2013 se vor realiza studii pentru raportul interimar privind faza pilot a inițiativei„Project Bonds”.
Studies will be conducted in mid-2013 for the interim report of the pilot phase of the project bonds initiative.

Din experiențele acumulate în faza pilot urmează să fie trase concluzii pentru noua perioadă de programare 2014-2020.
The experience gained from the pilot phase will be used to draw conclusions for the new EU budgetary period 2014-2020.

Această măsură ar trebui luată în considerare mai ales în legătură cu continuarea instrumentului în noua perioadă de finanțare a UE 2014-2020, în urma evaluării experiențelor dobândite în faza pilot.
This possibility should be taken into particular consideration in connection with extending the instrument for the new EU budgetary period 2014-2020 having evaluated the experience gained during the pilot phase.

Trei Incubatoare au fost înființate în perioada 2005-2006 în faza pilot a proiectului, la Alba Iulia, Braşov şi Sfântu Gheorghe.
Three incubators were set up in 2005-2006, in the project pilot phase, in Alba Iulia, Brasov and Sfantu Gheorghe.

Faza pilot a acestor spaţii publice europene va atrage un public nou şi va genera o nouă imagine vizuală- una care este, de asemenea, mai orientată către generaţia mai tânără.
The pilot phase of these European Public Spaces will attract new audiences and create a new visual image- one that is also more targeted at the younger generation.

Suntem mandri sa anuntam ca VIALTIS si TELEPASS au inceput faza pilot pe reteaua germana cu Telepass SAT VIALTIS.
We are proud to announced that VIALTIS and TELEPASS have started a pilot phase on German's network with the VIALTIS Telepass SAT.

Faza pilot va deschide drumul pentru un instrument de partajare a riscurilor complet funcțional, destinat finanțării prin intermediul obligațiunilor de proiect și al creditelor a proiectelor de infrastructură după intrarea în vigoare a mecanismului Conectarea Europei.
The pilot phase will pave the way for a fully fledged risk sharing instrument for loan and project bond financing of infrastructure projects once the Connecting Europe Facility enters into force.

Se vor analiza soluții de finanțare, altele decât subvențiile de funcționare; experiența dobândită în faza pilot arată că subvențiile proiectelor ar putea fi mai bine adaptate la menținerea activității platformelor;
Alternatives to operating grant funding will be explored; experience of the pilot phase indicates that project grants may be better suited to supporting Platform activities.

CEI, care se află deja în faza pilot, va fi un ghișeu unic al cărui obiectiv va fi să facă tranziția inovațiilor revoluționare și radicale din laborator la aplicarea pe piață și să ajute întreprinderile nou-înființate și IMM-urile să își dezvolte ideile.
The EIC, which is already running now in a pilot phase, will be a one-stop shop to bring disruptive and breakthrough innovations from lab to market application, and help start-ups and SMEs scale up their ideas.

Luând în considerare efectul multiplicator și ameliorarea condițiilor de creditare, Comisia estimează că, în faza pilot, obligațiunile de finanțare a proiectelor ar putea mobiliza investiții de până la 4,6 miliarde EUR.
Taking into account the multiplier effect and credit enhancement, the Commission estimates that, in the pilot phase, the project bonds could mobilise up to €4.6 billion of investment.

În faza pilot vor fi avute în vedere 5-10 proiecte, în primul rând acele proiecte care se află într-un stadiu destul de avansat al procesului de atribuire și de finanțare sau care au nevoie de o refinanțare, după faza de construcție, în unul sau în mai multe din cele trei sectoare avute în vedere- transporturile, energia și rețelele în bandă largă.
In the pilot phase the idea is to focus on 5-10 projects, concentrating on those that are at a relatively developed stage of the bidding and financing process or require refinancing after the construction phase, in one or more of the three targeted sectors of transport, energy and broadband.

Platforma City Health este deja implementata si promovata in mod activ alaturi de celelalte solutii din suita Smart City in faza pilot in doua mari orase din Romania, urmand sa fie adoptata si de alte orase la nivel national in viitorul apropiat.
The City Health Platform is already implemented and actively promoted alongside the other Smart City suite solutions in the pilot phase in two major cities in Romania, and will be adopted by other cities nationwide in the near future.

Primul simpozion al fazei pilot a proiectului a avut loc la Lisabona, în Portugalia, în perioada 30 mai- 2 iunie 2011.
The first symposium of the pilot phase of the project took place in Lisbon, Portugal from May 30th to June 2nd 2011.

Ar fi imposibil ca, pe baza experienței acumulate în timpul fazei pilot, să fie implementate infrastructuri de servicii digitale în toată Europa.
It would be impossible to, build on the experience gathered during the pilot phase, deploy digital service infrastructures Europe-wide.

Oana a urmărit evoluțiile de-a lungul fazei pilot a programului și i-a împărtășit entuziasmul său unei prietene care este cercetător în Franța. Împreună.
Oana had followed the developments throughout the pilot phase of the program, and had shared her enthusiasm with a friend who is a researcher in France.

Întrucât în concluziile sale din martie 1987 Consiliul a remarcat cu interes lansarea fazei pilot a centrului şi a salutat contribuţia sectorului industrial la punerea în aplicare a acestuia;
Whereas the Council in its conclusions of March 1987 noted with interest the launching of the Centre's pilot phase and welcomed industry's contribution towards its implementation;

O comunicare cu privire la un proiect pilot privind Inițiativa„Project Bond” Europa 2020, a cărui fază pilot începe în 2012.
A communication on a pilot for the Europe 2020 Project Bond Initiative, pilot phase starting in 2012.

În măsura posibilului, taxele de trecere trebuie să varieze în funcţie de zonă şi de oră, în fiecare stat membru; această parte a fazei pilot va avea un caracter instructiv.
Tolls must as far as possible vary according to area and time within individual Member States; this will be an instructive part of the pilot phase.