Que Veut Dire EU NU ZIC en Anglais - Traduction En Anglais

• i'm not saying
• i'm not sayin
• i don't say
• i ain't sayin

Exemples d'utilisation de Eu nu zic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu nu zic asta.
I'm not saying that.

Tată, eu nu zic asta.
Dad, I'm not sayin' that.

Eu nu zic nimic.
I ain't sayin' nothin'.

O ador, dar ştii, eu nu zic că.
I love it, but you know, I'm not saying.

Eu nu zic nu..
I'm not saying no.

Uite, Midge, eu nu zic să o faci.
Hey, Midge, I would not say that you do.

Eu nu zic nicicum.
I ain't saying either way.

Fă-ţi singur prieteni, eu nu zic nimic.
Make your own friends, buddy. I'm not saying nothing.

Nu, eu nu zic asta.
No, I'm not sayin' that.

Dacă aş putea doar să apăsaţi district manager, atunci voi fi tras ceva fierbinte aranjat, şi eu nu zic târfe, fie.
If I can just hit district manager, then I will be pulling some hot trim, and I don't mean whores, either.

Eu nu zic nimic la nimeni.
I'm not sayin' nothin' to nobody.

E ceva ce eu nu zic suficient de des.
There's something I don't say often enough.

Eu nu zic că dumneavoastră aţi făcut-o.
I'm not saying you did it.

Hei, uite, eu nu zic într-un fel sau într-altul.
Hey, look, I-I-I'm not sayin' one way or the other.

Eu nu zic că eşti un monstru sexist.
I'm not saying that you're a sexist monster.

Poate dacă eu nu zic nimic, nu va spune nici ea.
Maybe if I don't say anything, she won't.

Eu nu zic niciodată"mâţă sălbatică".
I don't say things like,"feisty little wildcat".

Dacă ai dreptate, iar eu nu zic că nu ai, mai bine mă acoperi_BAR_când voi lovi uşa aia.
If you're right, and I ain't sayin' you ain't, you better cover me when I hit that door.

Eu nu zic nimic, nu am făcut nimic.
I ain't sayin' nothing, I didn't do nothing.

Nu, eu nu zic asta.
No, I'm not telling you that.

Eu nu zic că şmecheria asta merge, dar, cine ştie, corect?
I'm not saying the stuff works, but who knows, right?

Uite, eu nu zic că o să-ţi şi placă.
Look, I'm not saying I'm gonna like it.

Eu nu zic că vă înşelaţi, dar nici că aveţi dreptate.
I won't say you're wrong, but I won't say you're right.

Hei, hei, eu nu zic nimic despre costumul tău.
Hey, hey, I'm not saying anything about your suit.

Eu nu zic că nu te pricepi la meseria de instructor.
And I'm not saying that you're bad at your job as a training officer.

Dar ca să fie clar, eu nu zic că oamenii nu ar trebui să își schimbe corpurile dacă asta e ceea ce vor.
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do.

Eu nu zic să fie călugăriţă, sau să poarte doliu, dar măcar un pic de respect.
I don't say she should be a nun or wear mourning, but at least some respect.

Eu nu zic să nu le porţi, spun doar să nu le laşi să te umilească.
I'm not saying, don't wear swimmies, I'm saying, don't let them humiliate you.

Eu nu zic că este uşor, şi eu sunt părinte la rândul meu, ştiu că este greu, dar timpul care este pentru ai mei copii acela este sfânt.
I am not saying it is easy, I am also a parent, I know it's hard, but the time for my children is sacred.

Acum, eu nu zic că nu este în agreeance cu tine, dar undeva acolo, că speechifyin"ai Makin 'pur şi simplu nu se soundin" corect.
Now, I ai not sayin' that I ai not in agreeance with ya, but somewhere in there, that speechifyin' you makin' just ain't sounding' right.