Que Veut Dire EVACUAM en Anglais - Traduction En Anglais

• evacuate

Exemples d'utilisation de Evacuam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie sa evacuam!
We must evacuate!

Evacuam cladirea.
We'reevacuating thebuilding.

Trebuie sa evacuam!
We have to evacuate!

O sa-l evacuam acum.- Am terminat un etaj.
We're going to evacuate you now.

E timpul sa evacuam!
It's time to vacate!

Ar trebui sa evacuam, doar ca sa fim siguri.
We should evacuate just to make sure.

Va trebui sa evacuam.
We will have to evacuate.

Trebuie sa'l evacuam si sa'l trimitem la ambasada.
We must evacuate and send him to the Embassy.

Nu trebuie sa evacuam?
Shouldn't we be evacuating?

Sintem pregatiti sa evacuam cit mai multi oameni posibil.
We're prepared to evacuate as many people as possible.

Ok, deci totusi ar trebui sa evacuam.
Okay, so we should still evacuate.

Trebuie sa-i evacuam pe toti si sa-i ducem pe acoperis.
We need to evacuate and get everyone up to the roof.

Ai avut dreptate sa evacuam Roma.
You were right to evacuate Rome.

Vor sa evacuam doi savanti de pe insula Manku, mâine dimineata.
They want us to evacuate 2 scientists from Manku Island tomorrow morning.

Recomandarea mea este evacuam acum.
My recommendation is we evacuate now.

Nu avem unde sa-i evacuam repede la o distanta sigura.
There's nowhere we could evacuate quickly enough to a safe distance.

Ei bine, cel putin lasa-ne sa evacuam orasul!
Well, at least let us evacuate the town!

Evacuam City Hotel. Pot intreprinde un atac cu precizia de pana la baza cabinei.
We're clearing City Hotel. I can stage an assault unit within feet of the booth.

Oficiul de Urgente ne-a spus sa evacuam.
The Office of Emergency Management says we have to evacuate.

Evacuam fetele chiar acum, dar tot avem de găsit un fotograf care a dispărut.
Evacuating the girls as we speak, but we have still got a missing photographer to find.

Ori il oprim pana la miezul noptii, ori ii evacuam pe toti.
Either stop it by midnight or get everyone out.

Recomand sa evacuam toate zonele neoperationale si sa grupam echipajul pe puntile impare.
I recommend we evacuate all non-operational areas and group crew on the odd-numbered decks.

E o amenintare cu bomba trebuie sa evacuam o bomba?
There's been a bomb threat. we need to evacuate. a bomb?

Trebuie sa ii evacuam pe toti pe o alta planeta pana cand trece furtuna si sa executam planul cu echipa cea mai mica posibil.
We need to evacuate everyone off-world until the storm passes and execute the plan with the smallest team possible.

Când voi primi trandafiri. Trebuie sa-i evacuam pe pacientii.
When he sends me flowers, we evacuate the patients.

Suntem pe cale sa evacuam acest oras in speranta ca sa ramana in siguranta pentru multi ani, cand intr-o zi, cei din neamul nostru se vor intoarce… si o vor face.
We are about to evacuate this city in the hope that it will lie safe for many years, and then one day, our kind will return… and they have.

Daca nu, zice sa ma pregatesc sa evacuam copiii.
If they don't, he says to ready the children to evacuate.

Avem un pusti ranit grav pe care trebuie sa-l evacuam imediat… Nu mai avem hrana, nu mai avem caldura, si nu stiu ce o sa faceti voi in sensul asta!
We have a dozen people barricaded inside the lodge, a kid who is critically wounded who needs to be evacuated immediately, we're low on food, on heat, we have no weapons to speak of, and I want to know what you people are gonna do about it!

Nu conteaza cat de repede ne miscam nu o sa reusim sa-i evacuam pe toti.
No matter how fast we work, we're not gonna get everyone out.

Daca mai detasam submarine catre Bataan si Corregidor, am reusi sa trimitem munitii si medicamente, si sa evacuam niste raniti, dar asta e tot ce putem face, doar daca nu vreti sa trimiteti unitati de pe Coasta de Vest.
But we're still dispatching submarines to Bataan and Corregidor. We managed to land some munitions and drugs, and evacuate a few of the wounded, but that's all we can do. Unless you're one to start stripping the defenses of the West Coast.