Que Veut Dire EVAPORAT en Anglais - Traduction En Anglais

• evaporated
• vaporized
• vanished
• vanished into thin air
• evaporate

Exemples d'utilisation de Evaporat en Roumain et leurs traductions en Anglais

S-au evaporat.
They just evaporated.

Parcă toţi s-au evaporat.
They all just vanished.

Ai fi evaporat!
You would have been vaporized!

Toată nesiguranţa s-a evaporat.
All our insecurities have evaporated.

S-a evaporat în 30 de minute.
It was evaporated in 30 minutes.

Mulţimea s-a evaporat.
The crowd has vanished.

S-a evaporat ca prin magie.
She had evaporated, as if by magic.

Prinţesa s-a evaporat.
The princess has vanished.

Zincul evaporat se va condensa doar pe metal.
Evaporated zinc will only condense onto metal.

Trebuie să se fi evaporat.
It must have evaporated.

Când apa s-a evaporat, emulsia este"stabilită".
When the water has evaporated, the emulsion is“set”.

Astăzi Fortuna a Evaporat.
The Fortune Has Evaporated.

Tu ești cel care sa evaporat în aer subțire, Holliday.
You're the one who evaporated into thin air, Holliday.

Este de parcă s-ar fi evaporat.
It's like he's vanished into thin air.

Iar tot acel loc a fost evaporat… clădirea nu mai era.
The whole place was vaporized. No more building.

Avantajul de 90 de minute s-a evaporat.
Our 90-Minute lead has now evaporated.

Aş dori să-l văd evaporat înainte să apară.
I would like to see that evaporate before that can occur.

Tunul Automat de Tip 12 a fost evaporat.
The Type 12 Mortar has been vaporized!

Electricitate au evaporat aproape fiecare fir de păr de pe corpul meu.
The electricity had vaporized nearly every hair on my body.

Mintea mea s-a evaporat.
I would say my mind has evaporated.

Dacă publicul afla că ucigaşul… a acţionat la ordinele guvernului Meiji, încrederea în guvern s-ar fi evaporat.
If the public knew that the Manslayer… was acting on orders of the Meiji government, trust in the government would evaporate.

Cred că s-a evaporat, John.
He will have vanished, John.

După sosirea ta frică lor s-a evaporat.
After your arrival their fear has evaporated.

Da, pentru că a fost evaporat în explozie.
Yeah, because she was vaporized in the explosion.

Cum se traduce din italiană pentru" evaporat"?
What's Italian for"vanished into thin air"?

Dar cand diluantul sa evaporat, periile, ar fi fost foarte tari.
But when the cleaner evaporated, the bristles, they would dry all stiff.

Parcă s-ar fi evaporat!
It's like she's vanished into thin air!

Brokerul tău e în închisoare, banii s-au evaporat.
Your broker is in jail, your money has evaporated.

Cei care lucrau spun ca s-ar fi evaporat cand ferma lor a fost lovita.
Rescue workers suspected they were vaporized when their farmhouse was hit.

Reclama la masina si 75,000$ sau evaporat.
The car commercial and$ 75,000 evaporate.