Que Veut Dire EVITĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• avoid
• bypass
• avoiding
• avoids
• evade

Exemples d'utilisation de Evităm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îi evităm.
Avoid them.

Evităm, nu?
Avoiding, are we?

Nu, le evităm.
NO, WE AVOID'em.

Evităm camerele.
Avoiding cameras.

Cum îi evităm?
How can we evade them?

Ne evităm unul pe altul.
We avoid each other.

E cea pe care trebuie s-o evităm.
The one we must avoid.

Sau evităm subiectul.
Or avoiding the subject.

Dac-o scurtăm pe aici, evităm aglomeraţia.
Shortcut here avoids the traffic.

Ne evităm la şcoală.
Avoid each other at school.

Hai prin spate, sa evităm presa.
Let's go out the back way, avoid the press.

Evităm urmele de sânge.
Avoid leaving traces of blood.

Vedem cine e prin zonă, evităm poliţia.
See who's around.- Avoid the fuckin' cops.

De ce evităm chestiunea?
Why should we avoid the issue?

Cele mai bune lupte sunt cele pe care le evităm.
The best fights are the ones we avoid.

Le evităm cu destulă uşurinţă.
We evade them easily enough.

Ştiţi, în New York ne evităm vecinii.
You know, in New York we actively avoid our neighbors.

Evităm contactul vizual şi plecăm.
Avoid eye contact and go.

Şi, spre deosebire de dvs., evităm să ne culcăm cu sora lor.
And we avoid to share the bed of their sister.

Evităm problemele de jurisdictie.
That avoids jurisdiction issues.

O piatră în drum, pe care o evităm uşor odată ce-am văzut-o.
Rock on the trail, which once seen can easily be avoided.

Le evităm cu orice preţ, nu dragă?
Avoid them at all costs, don't we, love?

LAP a preluat o previziune, dar noi încercăm s-o evităm.
The P.A.L.s picked up a prediction, but we're working on avoiding it.

Evităm turbulenţele, câştigăm viteză.
Avoid the headwinds, gained airspeed.

Intrăm la miezul nopţii, evităm securitatea folosim uneltele electrice.
Go in after midnight, bypass security and… power tools.

Evităm vârful Clince și ieșim în platoul Voileasa.
Avoid the Clince peak and get to Voileasa plateau.

Am pierdut puterea de a vorbi. Evităm cu disperare contactul vizual.
We have all lost the power of speech, desperately avoiding eye contact.

Evităm doar al treilea grilaj. Ar mai putea avea curent.
Just avoid the third rail… power might still be on.

Ne ascundem în încăperi întunecate, fără ferestre, şi în general evităm lumina soarelui.
We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight.

Noi doar evităm temporar o stare de criză.
We are temporarily avoiding the crisis.