Que Veut Dire EXACERBAT en Anglais - Traduction En Anglais

• exacerbated
• exacerbating

Exemples d'utilisation de Exacerbat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Astmul exacerbat şi artist evadat.
Asthma exacerbation and escape artist.

Îmi pare că şi cum i-ai exacerbat starea.
It sounds to me like you're exacerbating her condition.

Euro a exacerbat criza financiară.
The euro has exacerbated the financial crisis.

Moneda euro este o idee proastă care a exacerbat problemele.
The euro is a bad idea that has exacerbated the problems.

Dimpotrivă, a exacerbat tensiunile din această țară.
On the contrary, it has exacerbated tensions in this country.

Ea va deranja o persoană pentru o perioadă lungă, exacerbat periodic.
She will bother a person for a long period, periodically exacerbating.

Criza economică a exacerbat situația multor europeni.
The economic crisis has exacerbated the situation of many Europeans.

Observații preliminare: revenirea geopoliticii și a naționalismului exacerbat.
Preliminary remarks: return of geopolitics and exacerbated nationalism.

Durata gastroduodenitei exacerbat este de la 1 la 2 luni.
The duration of aggravated gastroduodenitis is from 1 to 2 months.

Esenţe de flori va veni în ajutorul dvs. pentru a greutate emotii exacerbat.
Flower essences will come to your aid to weight your emotions exacerbated.

Pentru că un anumit soi de entuziasm exacerbat nu cred că e prea sănătos.
Because I don't think a certain kind of exacerbated enthusiasm is healthy.

Criza a exacerbat inegalitățile de gen care există deja în ocuparea forței de muncă.
The crisis has exacerbated the gender inequalities that already exist in employment.

Durerea poate fi cauzată de sindromul postmenstrual obișnuit, exacerbat de o întârziere atipică.
Pain can be caused by the usual Postmenstrual syndrome, exacerbated by an atypical delay.

Și acest lucru va fi exacerbat atunci când agregarea în 100G(10x10G) interfață.
And this will be exacerbated when aggregating into 100G(10x10G) interface.

Foştii lideri politici şi militari turci admit astăzi că politicile eronate au exacerbat problema.
Former Turkish political and military leaders acknowledge today that mistaken policies have exacerbated the problem.

Deci, boala poate dura luni, exacerbat periodic pentru o perioadă scurtă de timp.
So the disease can take months, periodically exacerbating for a short time.

În favoarea radiației ultraviolete(conține lumina soarelui) spune faptul că foarte des boala la pacienți sa exacerbat vara.
In favor of ultraviolet radiation(it contains sunlight) says the fact that very often the disease in patients exacerbated in the summer.

Criza economică a exacerbat această situație, expunând și mai mult grupurile vulnerabile.
The economic crisis has exacerbated this situation, exposing vulnerable groups even more.

Conflictul între Rusia și puterile occidentale a fost exacerbat de izolarea Rusiei față de comerțul maritim.
The conflict between Russia and the Western powers was exacerbated by Russia's isolation from sea trade.

Acest lucru este exacerbat de circumstanţele din prezent şi de performanţa actuală a universităţilor europene.
This is being exacerbated by actual circumstances, by the actual performance of European universities.

Mileniul următor se anunţă ca o epocă a egoismului exacerbat printre bogaţi şi săraci, conducători şi oameni simpli.
The next millennium is being ushered in as the Age of Me-first Selfishness among rich and poor, high and low.

În ciuda reducerii din ultimul deceniu a ratei fumatului în rândul femeilor, diferența dintre mamele singure și cele care sunt într-o relație s-a exacerbat.
Despite smoking rates declining among women over the past decade, the smoking gap between single mothers and partnered mothers has widened.

Acest disconfort este exacerbat prin consumul de băuturi alcoolice sau alimente picante și grase.
This discomfort is exacerbated by taking alcoholic drinks or spicy and fatty foods.

Nivelul înalt de volatilitate al prețurilor petrolului și criza financiară au exacerbat rezistența economică scăzută a pescuitului.
The high volatility of oil prices and the financial crisis have exacerbated the low economic resilience of fishing.

Acesta a fost în acest moment exacerbat de intuiția noastră, capacitatea de a percepe și procesa informații.
It was at this time exacerbated by our intuition, the ability to perceive and process information.

Liberalii declară că intenționează să lanseze o dezbatere publică asupra acestei chestiuni, fapt care a exacerbat tensiunile din cadrul coaliției de guvernământ.
The Liberals say they intend to launch a public debate on the issue, which has exacebated tensions within the ruling coalition.

În plus, acest proces a fost exacerbat de geometria acestei structuri, care se răsuceşte şi se îngustează spre capăt.
In addition, this process was exacerbated by the geometry of this structure which twists and tapers upwards.

Afirmă că:"Nu-i altceva decât un spectacol sângeros in care dr. Loomis îşi interpretează propriul ego exacerbat în căutarea fără final a faimei şi gloriei.".
He says,"Nothing more than a bloody horror show showcasing Dr. Loomis' own self-inflated ego and never-ending quest for fame and fortune.".

Este de remarcat că disconfortul poate fi exacerbat prin inhalare/ expirare sau o schimbare bruscă a poziției corpului.
It is noteworthy that discomfort can be exacerbated by inhalation/ exhalation or a sudden change in body position.

Fumatul de alcool ȘI consumul în Timpul radioterapiei exacerbat reduce efectele secundare ȘI EFICIENTA tratamentului.
Smoking and alcohol use during radiotherapy exacerbated side effects and reduces the effectiveness of treatment.