Que Veut Dire EXAGEREZI en Anglais - Traduction En Anglais

• you're overreacting
• you're exaggerating
• you overdo
• you're overstating
• you're over-reacting
• don't exaggerate
• you're overthinking it
• you're pushing it

Exemples d'utilisation de Exagerezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Exagerezi.
You're exaggerating.

Că exagerezi.
You're exaggerating.

Sunt sigur că exagerezi.
I'm sure you're exaggerating.

Acum exagerezi Olfie.
Now you're exaggerating, Olfie.

Poate că exagerezi.
Maybe you're overreacting.

Dacă exagerezi cu boala de nervi n-o să fie bine, Wayne.
If you overdo nerve disease will not be good, Wayne.

Claire, exagerezi.
Claire, you're overreacting.

Uite, îţi spun că exagerezi.
Look, I'm telling you, you're overreacting.

Poate exagerezi.
Maybe you're overreacting.

Trebuie s-o spun, cred că exagerezi.
I gotta say, I think you're overreacting.

Cred că exagerezi un pic.
I think you're exaggerating a little.

Te rog spune că exagerezi.
Please say you're exaggerating.

Cred că exagerezi un pic, Molly.
I think you're overreacting a little bit, Molly.

Beth, cred că exagerezi.
Beth, I think you're overreacting.

Cred că exagerezi puţin lucrurile.
I think you're overstating things just a little.

Eu nu cred că exagerezi.
I don't think you're overreacting.

Cred că exagerezi puţin, doctore.
I think you're exaggerating just a little, doctor.

Peggy, poate că exagerezi.
Peggy, maybe you're overreacting.

Ştiu că exagerezi şi că eşti ostil.
I know you're exaggerating and you're being hostile.

Fargo, cred că exagerezi.
Fargo, I think you're overreacting.

Sayaka, dacă exagerezi cu nevasta cicălitoare s-ar putea să nu-i placă.
Sayaka, if you overdo the doting wife he won't like it.

Iubitule, exagerezi.
Honey, you're exaggerating.

Este un moment de tranziţie. Totdeauna exagerezi.
It's a transition Don't exaggerate.

Cred ca exagerezi.
I think you're over-reacting.

Ci de faptul că spui că i-am ruinat viaţa omului, cred că le cam exagerezi.
I ruined a man's life, I think you're taking it a bit too far.

Eleanor, exagerezi.
Eleanor, you're overreacting.

Ştiu că lucrăm relaxaţi la NCIS, dar cam exagerezi.
I know we keep it casual at NCIS, but it seems like you're pushing it.

Cred că exagerezi.
I think you're overthinking it.

Jules, nu am fost acolo, dar am sentimentul că exagerezi.
Jules, I know I wasn't there, but I have a strong feeling you're over-reacting. You know.

Bine, acum exagerezi.
Okay, now you're pushing it.