Que Veut Dire EXALTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• excitement
• exaltation
• elation
• ecstasy
• exultation

Exemples d'utilisation de Exaltare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doug, exaltare.
Doug, Elation.

Exaltare prea multă pentru tine?
The excitement too much for you?

Era… Exaltare.
It was… excitement.

Nu spui"Ad-lib exaltare".
You don't say"ad-lib excitement.".

Exaltare, adrenalină şi tequila.
That was excitement, adrenaline and tequila.

Poate fi exaltare.
It can be ecstasy.

Încearcă să-ţi reţii această exaltare.
Try to contain your excitement.

Prea multă exaltare.
A little too much excitement.

Când suntem într-o stare jucăușă, dorim exaltare.
When we're in a playful mood, we want excitement.

Era un sentiment de exaltare."Uau. am ajuns."'.
There was a sense of elation that."Wow. here we are."'.

Simt ceva între ruşine şi exaltare.
A feeling somewhere between shame and elation.

N-am să vorbesc cu exaltare sau cu bucurie nemăsurată.
I'm not going to speak with excitement or overjoyously.

Juriul vrea siguranta, nu exaltare.
Juries want comfort, not excitement.

Voiam distractie, exaltare, asa ca mi-am gasit un amant.
I wanted fun, excitement, so I found myself a boyfriend.

Cu siguranta sufocare, dar si exaltare.
Suffocation, sure, but elation too.

Capello netedă și exaltare de culoare datorită închiderii de solzi de keratina.
Capello smooth and exaltation of color thanks to the closure of keratin scales.

Poate a fost doar un pic de exaltare.
Maybe it was just a bit of excitement.

Ei alternau constant între exaltare şi umilire în experienţele vieţii lor.
They never failed to alternate between exaltation and humiliation in their life experiences.

Acum, asta e ceea ce eu numesc o vacanta cu exaltare!
Now, that's what I call a vacation with elation!

Mai mult de- atât, iradia un fel de exaltare, de intensitate dementă.
Moreover it was filled with a sort of exaltation, a lunatic intensity.

Trezeşte-te, Maw Maw, şi priveşte-o pe Hope cu exaltare.
Wake up, Maw Maw, and gaze at Hope in exultation.

O planetă în semnul său de Exaltare primește 4 puncte.
A planet in the sign of its Exaltation gets 4 points.

Încerc să încep ziua cu o doză bună de exaltare.
I try to start every day with a healthy dose of excitement.

Poate asta este putin prea multa exaltare pentru LaWanda.
Maybe this is a little too much excitement for LaWanda.

În cazul în care m-am întâlnit în care comandantul statiei Cu exaltare.
Where I met the station master With elation.

E o mare diferenţă între exaltare şi isterie.
There's a huge difference between hysteria and excitement.

Se vor ucide ei înşişi, în număr mare, în pură exaltare.
They will kill themselves… in their numbers, in pure exaltation.

Vineri eram toată un amestec de exaltare şi de nervozitate.
Friday I was a mushy mess of excitement and nervousness.

Poate că viaţa noastră normală ar putea folosi ceva exaltare.
Well, maybe our normal life could use some excitement.

Încă mai avea pe față acea exaltare, acel entuziasm dement.
The exaltation, the lunatic enthusiasm, was still in his face.