Que Veut Dire EXCEPTAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• exemption
• exempting
• exception
• exemptions
• exempt
• examption

Exemples d'utilisation de Exceptarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Exceptarea se limitează la.
The exemption shall be limited to.

Ti-au promis exceptarea.
They promised you military exemption.

Exceptarea de la taxe, reinvestire.
Tax exemption, reinvestment.

Obligaţiile care însoţesc exceptarea.
Obligations attaching to exemption.

Exceptarea înţelegerilor tehnice.
Exception for technical agreements.

Acorduri cărora nu li se aplică exceptarea.
Agreements not covered by the exemption.

Exceptarea anumitor acorduri tehnice.
Exceptions for certain technical agreements.

Articolul 3- Compatibilitate și exceptarea de la obligația notificării.
Article 3- Compatibility and exemption from notification.

Exceptarea aplicată acordurilor de specializare.
Exemption for specialisation agreements.

Evaluarea raportului costuri/beneficii şi exceptarea unor categorii specifice.
Cost/benefits analyses and exemptions for specific categories.

Exceptarea de la aderențele pleurale pulmonare.
Exemption from the lung pleural adhesions.

Regula de minimis a fost introdusă pentru exceptarea ajutoarelor de o valoare mică.
The de minimis rule was introduced in order to exempt small aid amounts.

Exceptarea profesioniștilor care însoțesc clienți.
Exempt professionals accompanying consumers.

În aceste cazuri, Comisia ar putea merge până la a revoca exceptarea prevăzută în regulament.
In such cases, the Commission could withdraw the exemption provided by the Regulation;

Opțiunea 4- Exceptarea TEI-urilor de la etapele IIIB și IV.
Option 4- Exempting from Stages IIIB and IV for NTTs.

Consideră că chestiunea pragurilor de minimis pentru exceptarea de la regulament nu îşi are sensul.
Thinks that the issue of the de minimis thresholds for the exemption from regulation doesn't make much sense.

Exceptarea nu se aplică în cazul în care entitatea străină.
The exemption does not apply where the foreign entity.

Pentru a evita denaturarea concurenței cu sectorul privat, exceptarea ar trebui să se limiteze, în orice caz, la funcții de interes public6.
In order to avoid distortions to competition with the private sector, this exception should definitely be limited to tasks of public interest6.

Exceptarea de la obligaţia de solicitare în prealabil a permisiunii.
Exemption from the obligation to request prior permission.

Caracteristicile sale principale sunt: eficienţa din punct de vedere termic, zero potenţial de distrugere a stratului de ozon, zero potenţial de încălzire globală şi exceptarea de la reglementările SUA privind compuşii organici volatili(COV).
Its main characteristics are: thermally efficient, zero ODP, zero GWP and exempt from US Volatile Organic Compound(VOC) regulations.

Exceptarea filmelor lui Spielberg e o restricţie nedreaptă.
It is our argument that the Spielberg exception is unfair restraint.

Instructiunea privind aplicarea art. 9 alin(11) din Legea 121/2014 privind eficienta energetica, referitor la exceptarea de la elaborarea unui audit energetic odata la 4 ani prin punerea in aplicare a unui sistem de management al energiei sau al mediului”- document aflat in dezbatere pe site-ul ANRE.
Instruction regarding art. 9 alin(11) from Law 121/2014 of energy eficiency, regarding examption from realizing of an energy audit every four years through applying an energy management system or an envirionment management system”- document in debate on ANRE's site.

Exceptarea temporară de la aprobarea Comisiei a anumitor măsuri de sprijin FEAD;
Temporary exemption of certain FEAD support measures from Commission approval;

ROMSLOT a propus exceptarea jocurilor de noroc de la prevederile acestei legi.
ROMSLOT proposed the exemption of the gambling from this law.

Exceptarea anumitor acorduri de transport aerian de la normele UE în materie de concurenţă.
Exemption of certain air transport agreements from EU competition rules.

În acest sens, exceptarea nu se acordă obligaţiilor de neconcurenţă.
To this end, the exemption should not be accorded to non-compete obligations.

Exceptarea exploatărilor intracomunitare de la cerinţa de transmitere a formularului FAL.
Exemption for intra-Community operations from the requirement to transmit a FAL form.

Alte motive pentru exceptarea de la obligatia de indeplinire a contractului.
Other reasons for exemptions from obligations to fulfill the contract: a.

(2) Exceptarea se aplică şi următoarelor categorii de acorduri verticale.
The exemption shall also apply to the following categories of vertical agreements.

Întreprinderile vor putea să invoce exceptarea de la interdicţia asupra acordurilor care restricţionează concurenţa prevăzută în art. 81 alin.
Undertakings will be able to invoke the exception from the prohibition on agreements which restrict competition laid out in Article 81(3) as a defence in all proceedings.