Que Veut Dire EXPRESE en Anglais - Traduction En Anglais

• express
• explicit
• expressed

Exemples d'utilisation de Exprese en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pe mare, prin aer, prin servicii exprese.
By sea, by air, by express services.

Sunt aici, la ordinele exprese ale comisarului.
I'm here on the express orders of the commissioner.

Autobuzul va face numai opriri exprese.
The bus will now be making express stops only.

Am ordinele exprese ale regelui sa protejez persoana reginei.
I have the King's express orders to protect the Queen's person.

Ai venit aici împotriva ordinelor mele exprese.
You came here against my express orders.

Mențiuni exprese dacă marca este colectivă sau de certificare;
Express mentions, if the mark is collective or certification mark;

Țară diferită, taxele exprese sunt diferite.
Different country the express charges are different.

Există și alte cauze de frământare- cum ar fi dietele exprese.
There are other causes of flabbiness- such as express diets.

Nu există alte garanții exprese dincolo de termenii acestei garanții limitate.
There are no other express warranties beyond the terms of this limited warranty.

HP sunt cele stabilite în declaraţiile exprese de.
Services are set forth in the express warranty.

Căci nicăieri nu se spune în cuvinte exprese că noi nu trebuie să facem aceste lucruri”(Estep, op. cit., p. 60).
For it is nowhere said in express words that we must not do these things”(Estep, Ibid., p. 60).

Parsarea îmbunătățită pentru fișiere exprese americane.
Improved parsing for American Express files.

Lipsesc temeiuri exprese pentru cererea anulării înregistrării(spre exemplu, falsificarea semnăturilor membrilor);
It lacks express grounds to demand the annulment of the registration(for example, forgery of signatures of members);

Cum ai îndrăznit să pleci din Rotterdam împotriva ordinelor mele exprese.
How dare you leave Rotterdam against my express orders.

Utilizarea lor este supusă autorizării exprese a PrestaShop S.A.
Their use is subject to the express authorization of PrestaShop S.A.

Dacă trebuie să introduceți o listă de mese sau un calendar obișnuit, puteți utiliza tabele exprese.
If you need to insert an ordinary table list or calendar, then you can use express tables.

Curtea a reamintit că Legea Supremă conţine prevederi exprese doar privind revizuirea Constituţiei de către Parlament.
The Court noted that the Supreme Law contains express provisions only on the revision of the Constitution by the Parliament.

Briefing-prefixul oferă ocazia de a organiza întâlniri exprese în birou.
Briefing-prefix gives an opportunity to hold express meetings in the office.

Ai subminat siguranţa naţională şi ai trădat dorinţele exprese ale preşedintelui din cauza relaţiei tale personale cu ţinta!
You undermined national security and betrayed the president's express wishes'cause of your personal relationship with the target!

În opinia Curţii, legislaţia ar trebui să conţină norme exprese cu privire la.
The Court states that legislation should contain explicit norms concerning.

În concluzie, excepția privind„autorizările exprese” din lege va fi, prin natura ei, destul de limitată în domeniul său de aplicare.
In conclusion, the exception for"explicit authorizations" in the law will, by its nature, likely be rather limited in scope.

Se efectuează în conformitate cu prevederile exprese ale legii;
It is carried out in accordance with the express stipulations of the law;

Sfidând ordinele mele exprese, ai îndrăznit să te amesteci într-o executie legală… Un act grosolan de nesupunere si criminalitate.
Defying my express orders, you dared interfere in a legally sanctioned execution… an act of gross criminality and disobedience.

Com sau a subcontractorului său, chiar și în cazuri de declarații exprese de la TravelCar.
Com or its sub-contractor, even on express statement of TravelCar.

Spre deosebire de majoritatea măștilor exprese, ea este posibilă și este necesar să se aplice nu numai pe lungimea părului, ci și pe rădăcini.
Unlike the majority of express masks, her it is possible and it is necessary to apply not only on length of hair, but also on roots.

Astfel, legiuitorul a introdus în cuprinsul deciziei‑cadru referiri exprese la aceste drepturi.
Thus, the Framework Decision includes express references to those rights.

Câmpul de aplicare al oricărei excepții pentru„autorizările exprese” este în mod necesar limitat la câmpul de aplicare al autorizației în conformitate cu legea în materie.
The scope of any exception for"explicit authorizations" is necessarily limited to the scope of the authorization under relevant law.

Nu am făcut niciodată ceva mare sau mic fără instrucţiuni exprese de la superiorii mei.".
I never did anything great or small without express instructions from my superiors.".

O altă modificare prevede excluderea enumerării exprese a ministerelor și acordarea Premierului a dreptului de a modifica lista acestora printr-o procedură simplificată.
Another amendment provides for the exclusion of the express list of ministries and granting to the PM the right to modify their list by a simplified procedure.

Pentru clienții vechi, vă vom trimite probe gratuite și vom plăti taxe exprese de către noi înșine. 5.
For old customer, We will send you free samples and pay express charges by ourself. 5.