Que Veut Dire EXTREM DE DIFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• extremely difficult
• particularly difficult
• very difficult
• extraordinarily difficult
• exceptionally difficult
• terribly hard

Exemples d'utilisation de Extrem de dificile en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aventuri extrem de dificile.
Extremely difficult adventures.

Ştiu că aceste zile au fost extrem de dificile.
And I know these last few days have been really hard.

Dacă rulați în condiții extrem de dificile, veți aprecia transmisia I-Shift ranforsată.
If you drive in extremely tough conditions, you will appreciate the reinforced I-Shift.

Antarctica prezintă condiții extrem de dificile.
The Antarctic presents extremely difficult conditions.

Ale noastre sunt extrem de dificile, dar… ca să fiu sincer, e doar o chestiune de timp.
Ours is particularly difficult, but… to be honest, it's just a matter of time.

Cred că negocierile sunt extrem de dificile.
I believe that the negotiations are extremely difficult.

Fiecare nivel ofera extrem de dificile provocări şi quagmires că va trebui să depăşească.
Each level offers extremely difficult challenges and quagmires that you have to overcome.

Stiu, cumparaturile online par extrem de dificile.
I know, online shopping seems extremely difficult.

Asemenea probleme sunt extrem de dificile, și cu atât mai mult atunci când vine vorba de schimbarea formei.
Such matters are exceedingly difficult, and much more so when it comes to the changing of form.

Majoritatea vor spune"Emoţiile sunt extrem de dificile.
Most people will say,"Emotions are terribly hard.

Puzzle-urile nu sunt extrem de dificile sau frustrante dar poţi oricând să sari peste ele dacă te fac să te împotmoleşti.
The puzzles are not extremely difficult or frustrating but you can always skip them if they make you stuck.

Sărăcia, castitatea şi ascultarea sunt extrem de dificile.
Poverty, chastity, and obedience are extremely difficult.

De obicei concurenţii folosesc ingrediente extrem de dificile în stadiile finale ale competiţiei, nu-i aşa?
Usually the contestants have to use a very difficult ingredient in the final stages of the competition, right?

Zilele în care am aşteptat rezultatul au fost extrem de dificile.
The days spent waiting for the results were extremely difficult.

Am atras atenţia asupra situaţiei extrem de dificile din sectorul autovehiculelor de mărfuri încă din ianuarie 2009.
We pointed out the extremely difficult situation in the entire goods vehicle sector back in January 2009.

Negocierile dintre Atena și Berlin vor fi extrem de dificile.
The negotiations between Athens and Berlin will be extremely difficult.

Puzzle-urile şi mini-jocurile sunt bune şi nu sunt extrem de dificile dacă foloseşti butonul de skip, în caz că te înţepeneşti la un moment dat.
The puzzles and mini-games are good and not extremely difficult with the skip button, in case you got stuck.

Comisia noastra functioneaza în circumstante extrem de dificile.
Our committee will be operating in extremely difficult circumstances.

Deci având în minte condiţiile extrem de dificile pe care tocmai le-am descris, cât de probabil este ca dvs să vă fi înşelat?
So keeping in mind the extremely difficult conditions that I have just described, how likely is it that you might have been in error?

Ei îi vor ajuta să vindece și forme extrem de dificile ale bolii.
They will help to cure even extremely difficult forms of the disease.

În cazul în care alți procesori se distrug și se destramă, BreakawayOne este puternic, clar și consistent, chiar și cu materiale de program extrem de dificile.
Where other processors strain and fall apart, BreakawayOne is loud, clear and consistent, even with extremely difficult program material.

Pur și simplu nu puteam ignora realitățile economice extrem de dificile din întreaga Europă.
We simply could not ignore the extremely difficult economic realities across Europe.

Oamenii fac tot ce pot în situații care sunt extrem de dificile, și cred că trebuie să ne mândrim că președintele Consiliului încearcă să fie reprezentantul statelor membre.
People mainly do their very best in circumstances that are very difficult, and I think we should take pride in the President of the Council trying to be the representative of the Member States.

Dacă nu faceți acest lucru, consecințele pot fi extrem de dificile.
If you do not do this, the consequences can be extremely difficult.

Am început să studiez copii și adulți în medii extrem de dificile. În fiecare studiu îmi puneam întrebarea cine are succes și de ce?
I started studying kids and adults in all kinds of super challenging settings, and in every study my question was, who is successful here and why?

Dumnealui a obţinut un compromis realist, în condiţii extrem de dificile.
He has achieved a workable compromise under really difficult conditions.

Cred că BCE s-a confruntat cu sarcini extrem de dificile în 2008, primul an de criză.
I think that the ECB was faced with particularly difficult tasks in 2008, which was the first year of the crisis.

Lanțuri antiderapante pentru utilaje forestiere destinate terenurilor extrem de dificile.
Intended for forestry machines operating on extremely difficult terrain.

După cum se ştie, acesta s-a străduit, în circumstanţe extrem de dificile, să urmeze un drum între două forme de totalitarism: cel al lui Hitler şi cel al sovieticilor.
Admittedly, he endeavoured, under extraordinarily difficult circumstances, to tread a path between two forms of totalitarianism: that of Hitler and that of the Soviets.

Personalul umanitar și experții tehnici au lucrat, adesea, în condiții extrem de dificile.
Aid workers and technical experts often worked in extremely difficult conditions.