Que Veut Dire EXTREM DE SERIOS en Anglais - Traduction En Anglais

• extremely serious
• extremely seriously
• very serious

Exemples d'utilisation de Extrem de serios en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt extrem de serios.
I'm utterly serious.

Nu, eu iau cyber-securitate extrem de serios.
No, I take cyber-security extremely seriously.

Sunt extrem de serios.
I am extremely serious.

Cred că ai descoperit ceva extrem de serios.
I think you have uncovered something very serious.

Ba sunt extrem de serios.
Oh, I am extremely serious.

Ne ia de locuri de munca noastre extrem de serios.
We take our job extremely seriously.

Sunt extrem de serios cu privire la cadidarea în alegeri.
I am extremely serious about contesting this election.

Aceasta este extrem de serios!
This is extremely serious!

Roban, dacă se dovedeşte adevărat, cazul este extrem de serios.
Roban, if this proves true, the thing is terribly serious.

Acesta este un incident extrem de serios", a afirmat Feller într-o declaraţie.
This is an extremely serious incident," Feller said in a statement.

Iar acest unchi a angajat pe cineva, un om extrem de serios.
And this uncle has hired a man, a very serious man.

Solicitari si modul extrem de serios si profesionist in care se comporta face din XFACTORAPP un partener al companiei noastre.
And the extremely serious and professional way in which it behaves makes XFACTORAPP a partner of our company.

Noi luăm capitalul de cunoștințe al personalului nostru extrem de serios.
We take our staff's knowledge capital extremely seriously.

Într-adevăr, caracterul extrem de serios al crizei datoriei trebuie să conducă la o revizuire completă a finanțelor publice europene.
Indeed, the extremely serious nature of the debt crisis must lead to a complete overhaul of European public finances.

Ne luăm responsabilitatea de instituție financiară înregistrată extrem de serios.
We take our responsibility as a registered financial institution very seriously.

Eram un copil extrem de serios.(Râsete) Pe-atunci, în anii '90, aveam și eu un instrument tehnologizat: faxul!
I was a very, very serious child.(Laughter) And back then, in the early'90s, I had a very cutting-edge tech tool of my own: the fax!

Inca de la inceput Black Metal-ul ni s-a parut un fenomen extrem de serios.
From the very beginning we considered the Black Metal an extremely serious phenomenon.

Berbecul este extrem de serios în legătură cu o astfel de distracție, astfel încât nici măcar să nu încercați să îi distrageți sau să-i convingeți.
Aries are extremely serious about such a pastime, so you can not even try to distract or persuade them.

Fiți fără grijă, tratăm confidențialitatea dumneavoastră și utilizarea oricăror date extrem de serios.
Rest assured, we take your privacy and the use of any data extremely seriously.

Pericolul era extrem de serios, la ce putere de foc dispunea, tunurile germane puteau transforma Constanta intr-o gramada de ruine.
The danger was very serious, considering their firepower, the Germans were able to turn Constanta into a pile of ruins.

Probabil nu se știe că sunt o perfecționistă, un om extrem de serios și de muncitor.
Perhaps it is not known that I am a perfectionist, an extremely serious and hard-working person.

Unul din motivele pentru care m-am gandit extrem de serios sa ma mult acolo cat mai repede posibil, a fost faptul ca la Londra ma simteam mai buna.
One of the reasons I thought extremely seriously to get a lot out there as quickly as possible was that in London I felt better.

Alegerile prezidenţiale ordinare, fixate pentru 20 mai 2009, reprezintă un test extrem de serios pentru societatea moldovenească.
The ordinary presidential elections set for May 20, 2009 are a very serious test for Moldovan society.

El era întotdeauna un om degajat şi senin, cu excepţia momentelor în care îşi pregătea predicile şi devenea extrem de serios.
He was always a serene and jovial man, except for the times when he prepared his sermons and he was extremely serious.

Acțiunea SIS de zilele trecute se constituie într-un avertisment extrem de serios de descurajare credibilă, lansat de SIS și de autoritățile Republicii Moldova.
The SIS action the other day constitutes a very serious warning of credible discouraging, released by SIS and Moldovan authorities.

Pare ca un joc de aventura din anii 90, unde toate aceste culori intunecate dau jocului un ton extrem de serios.
It looks like the adventure game of the 90's, where all these grey colors give the game a very serious tone.

Operatorul de site web îÈ™i ia extrem de serios politica de protecÈ›ie a datelor È™i gestionează detaliile personale în conformitate cu prevederile legale.
The website operator takes its data protection policy extremely seriously and handles personal details in compliance with statutory provisions.

În acest climat… trebuie să fim foarte clari pentru comunitatea noastră… să luăm în seamă politica de toleranţă zero extrem de serios… şi că suntem dispuşi să acţionăm în consecinţă.
In this climate… we must make it very clear to our community… that we take the policy of zero tolerance extremely seriously… and that we are willing to act accordingly.

Compania noastră ia calitatea extrem de serios și stabilește standarde ridicate de calitate pentru activitățile noastre întrucât înțelegem cât este de important acest lucru pentru partenerii noștrii.
We take quality extremely seriously and set a high standard for ourselves because we understand how important it is to our partners.

Parte din blocajele şi din amânările cu care te confrunţi se datorează faptului că nu primeşti şi nu asculţi glasul inimii tale, că ai uitat, poate, să fii copil, să te joci, să zâmbeşti şi ai devenit extrem de serios şi de îngrijorat în ceea ce priveşte viaţa.
You do not receive the light and you do not listen to the voice of your heart and maybe you also forgot to be a child, to play, to smile and so you become extremely serious and concerned about life.