Que Veut Dire FACEȚI TIMP en Anglais - Traduction En Anglais

• take the time
• make time

Exemples d'utilisation de Faceți timp en Roumain et leurs traductions en Anglais

Faceți timp și vedeți cine sunt urmașii voștri.
Take time and see who your followers are.

Vacanță flexibilă- faceți timp liber atunci când aveți nevoie de ea.
Flexible vacation- take time off when you need it.

Faceți timp pentru a descoperi pasiunile noastre, înainte de a putea.
Take time out to discover what our passions are, before we can.

Asigurați-vă că vă faceți timp pentru rugăciune și studiu biblic în familie.
Make sure you make time for family prayer and devotion.

Deci, indiferent de cât de mult timp… vreodată ai nevoie, Vă faceți timp.
So whatever… how much ever time you need, you take the time.

Deci, faceți timp să încercați ceva și să vedeți ce credeți.
So, take the time to try some out and see what you think.

Dacă găsiți legături întrerupte în viitor, faceți timp pentru a le înlocui sau elimina pe fiecare.
If you find broken links in the future, take the time to replace or remove each one.

Dacă vă faceți timp să fiți nemulțumiți de succesul unei alte femei, o privești și de fericire.
If you take the time to be dissatisfied with the success of another woman, you also deprive her of happiness.

Credeți-ne că femeile voastre iubite vor aprecia cel mai mult dacă vă faceți timp pentru ele în acea zi.
Believe that your beloved women will appreciate most of all if you make time for them on that day.

Pentru a reuși, faceți timp pentru a învăța cum să faceți lectură panoramică.
To succeed, take the time to learn how to do panoramic reading.

Deci, dacă doriți să adăugați un nou joc cu un gust european la portofoliul dvs. de loterie, faceți timp pentru a verifica Eurojackpot.
So if you want to add a new game with a European flavor to your lottery portfolio, take the time to check out Eurojackpot.

Soluție: faceți timp pentru a afla ce este important pentru soțul dvs. și spuneți-i ce este important pentru dvs.
Solution: take the time to find out what is important to your husband and tell him what is important to you.

Dacă vă simțiți absorbiți în trădare și disperare, faceți timp să vă concentrați asupra lucrurilor pozitive care ți-au dat o relație.
If you feel absorbed in betrayal and despair, take time to focus on the positive things that have given you a relationship.

Dar dacă vă faceți timp pentru stilul și adăugați-l la proiectele dumneavoastră, puteți fi siguri că aveți o….
But if you take the time to style and add it to your projects, you can rest assured you have a solid text formatting solution for….

Pe măsură ce vă îmbarcați în călătoria dvs. pentru a învăța tai chi, faceți timp pentru a găsi modul cel mai eficient și plăcut pentru dvs.
As you embark on your journey to learn tai chi, take the time to find the most effective and enjoyable way for you.

Ar fi mai bine dacă vă faceți timp pentru a pregăti și de a învăța pentru a efectua cu îndemânare transformă nebun, fără a reduce viteza.
It would be better if you take the time to prepare and learn to skillfully perform crazy turns without reducing speed.

De fiecare dată când vă decideți să mergeți în orașul stațiune, faceți timp pentru a vizita cetatea Sitan Kale- merită cu siguranță.
Whenever you decide to take to the resort town though, take time to visit the Sitan Kale fortress- it is definitely worth.

Faceți timp pentru a merge la cumpărături, atunci când faceți asta Rajasthan pachete turistice, unde piețele vibrante vă vor fura inima.
Do take time to go shopping, when on such Rajasthan tourism packages, where the vibrant markets will steal your heart.

Indiferent cât de mult credeți că aveți o idee elaborată în mintea voastră, nu vă puteți explica totul dacă nu vă faceți timp planificați-l.
No matter how much you think you have an idea worked out in your mind, you cannot account for everything unless you take the time to plan it out.

Când vă faceți timp pentru a căuta online pentru experții care sunt buni la acest lucru, aveți de gând să aibă un tatuaj mare de vultur pe care nu ar regreta.
When you take out time to search online for experts who are good at this, you are going to have a great eagle tattoo you would not regret.

Dacă vă îndoiți de alegerea lipiciului- sau încredințați o astfel de activitate unui profesionist sau faceți timp să-l întrebați pentru sfaturi într-o astfel de alegere dificilă.
If you doubt the correctness of the choice of glue- or entrust this work to a professional, or take the time to ask for advice from him in such a difficult choice.

Dacă vă faceți timp pentru a revizui RFC 5321, o publicație de calculator în rețea, veți găsi că numai numele de utilizator de e-mail este sensibil la majuscule.
If you take the time to review RFC 5321, a computer networking publication, you will find that only the email username is case sensitive.

În numele grupului PPE.-(DE) Dle președinte, dle comisar, mă bucur să văd că, și acum, la această oră târzie, vă faceți timp să vă alăturați dezbaterii purtate de Parlament pe marginea acestui subiect important.
On behalf of the PPE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, it is good to see that, even at this late hour, you are taking the time to join the debate in this House on this important issue.

Întotdeauna îmi fac timp pentru pacienţii mei în nevoie.
I always make time for my patients in need.

Dar îţi faci timp pentru ceea ce este important.
But you make time for what's important.

Rar ne facem timp să ne pregătim inima și mintea pentru închinare.
We seldom take the time to prepare our hearts and minds for worship.

Uite, Mike, face timp, bine?
Look, Mike, make time, okay?

În afara sau în birou, ne facem timp să ne și distrăm împreună.
In and out of the office, we take the time to have fun together.

Ne facem timp.
We make time.

Dacă ţi-ai face timp să studiezi istoria ţinutului dumitale, domnule Maloney.
If you would take the time to study your country's history, Mr Maloney.