Exemples d'utilisation de Face prea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vei face prea.
You will do too.Asta e ceea ce voi face prea.
That's what I'm gonna do too.Nu face prea bine eu.
Not doing too well myself.Poliţia face prea.
The police do too.Nu, va face prea mult zgomot.
No, it will make too much noise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Perfect, altcineva ar putea face prea!
Perfect, someone else might do too!Uneori, te face prea mult.
Sometimes you make too much.Atunci nu cred că asta-ţi va face prea bine.
Well, then you're not gonna do too good with this.Revolverul… face prea mult zgomot.
Guns make too much noise.(Inhaleaza si expira brusc) nu face prea rău.
(inhales and exhales sharply) not doing too bad.Acest lucru face prea mult sens.
This just makes too much sense.Cred că există un astfel de lucru ca face prea mult.
I think there's such a thing as doing too much.Nathalie nu face prea bine.
Nathalie's not doing too well.Nu aş face prea multe caz de asta, dacă aş fi în locul tău.
I wouldn't make too much over this, if I were you.Barca este pur? i simplu face prea mult zgomot.
The boat is simply making too much noise.Nu te face prea comfortabila.
Don't let yourself get too comfortable.Mă temeam că soneria va face prea mult zgomot.
I was afraid the bell would make too much noise.Gabe nu face prea bine, nu-i asa?
Gabe's not doing too well, huh?Ei bine, eu nu te-am observat face prea mult vorbesc.
Well, I didn't notice you doing too much of the talking.Dac? ea face prea mult de chestiile astea.
If she does too much of that stuff.Chiar şi bătrânul Johnson nu putea face prea multă rău cu apa!
Even old Johnson can't do too much harm with water!Când mori, o face prea întreaga linie Sire.
When you die, so too does your entire sire line.Cel mai rău: câteva alte chiriaşii care face prea mult zgomot.
The worst: a few other tenants who make too much noise.Dar asta ar face prea rapid un final.
But that would make too quick an end.Pentru că bucătarul nostru, Louis,întotdeauna face prea multă mâncare.
Cause our chef, Louis,always makes too much chowder.Crezi că am face prea mult din asta?
You think I'm making too much of this?Cred că am un Riesling usor care nu va face prea mult rău.
I think I might have a light Riesling that won't do too much damage.Acum… o lopata face prea mult taraboi.
Now… a shovel just makes too goddamn much racket.Voi face prea mult zgomot si atunci va veni mama ta.
I would make too much noise and then your mum would come in.Sper că nu veți face prea multe asociații.
I hope that you will not make too many associations.
