Que Veut Dire FESĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• buttock
• cheek

Exemples d'utilisation de Fesă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mai ai tu aluniţa pe fesă?
Still got that mole on your keister?

Una în fiecare fesă, una în fiecare braţ şi una în fiecare tâmplă.
One in each buttock, one in each arm, one in each temple.

Celulitei, Hip up, lift fesă.
Cellulite removal, Hip up, Buttock lift.

Aţi prefera sus pe fesă sau pe partea cărnoasă din mijloc?
Would you like it high up on the cheek or do you prefer this fleshy part in the middle?

Are o rană de glonţ în fesă.
He's got a small bullet wound in the rump.

Corpului şi coapsă şi fesă şi abdomenului şi picior conturare si modelarea& slăbire;
Body and thigh and buttock and abdomen and leg contouring& shaping& slimming;

Trebuie să ştii un lucru. Am un tatuaj pe fesă.
Next thing you know, I have a tat on my bum.

Pe fesă stângă am găsit un tatuaj, un foarte frumos leopard, maiestuos, strălucitor.
On her left buttock, I found a tattoo of a stalking leopard majestic, brilliant.

O femeie a vrut World Trade Center, câte un turn pe fiecare fesă.
One lady wanted the World Trade Center, tower on each cheek.

Arsura e limitată la o singură fesă şi, din fericire, am una zdravănă cu care să o compar.
The burn is confined to one cheek, and luckily, I have a good one to compare it to.

Păi, ai văzut vreodată chiloţii ăia care au burete pe fiecare fesă?
Well, have you ever seen these little undies that have pads on each cheek?

Transfuzia de sânge din venă în fesă este o modalitate excelentă de a întări sistemul imunitar.
Transfusion of blood from the vein into the buttock is a great way to strengthen the immune system.

Administraţi intramuscular lent(1-2 minute/injecţie) în fesă(suprafață gluteală).
Administer intramuscularly slowly(1-2 minutes/injection) into the buttock(gluteal area).

Se administrează sub formă de injecție subcutanată în peretele abdominal(burtă), coapsă, braț, umăr sau fesă.
It is given by injection under the skin in the abdominal(belly) wall, the thigh, the upper arm, the shoulder or the buttock.

Injecția trebuie administrată intra-muscular(depe în fesă sau braț) cu unghiul de inserție de 90 de grade.
Injection should be administered intra-muscularly(depe into the buttock or arm)with the insertion angle of 90 degrees.

În cazul unora dintre medicamente, pacientul poate alege locul de administrare: fesă sau braț.
In case of some drugs, the patient has a choice of the administration site: the buttock or the arm.

Este durere de dumneavoastră invarte inferioară prin fesă şi picior care face sciatică diferite de efort legate de dureri de spate.
It's the radiating pain from your lower spins through the buttock and leg that make sciatica different from exertion related back pain.

Alegeţi o zonă pentru efectuarea injecţiei- partea superioară a braţului, coapsă, fesă sau abdomen(vezi mai jos).
Decide on an injection area- upper arm, thigh, buttock, or abdomen(see below).

Injecţiile trebuie făcute încet, în muşchi(de exemplu în fesă, coapsă sau în braţ) sau imediat sub piele(de exemplu în peretele abdominal).
The injections are given slowly into a muscle(for instance in the buttock, upper leg or upper arm) or just under the skin(in the abdominal wall, for example).

Humalog, Humalog Basal și Humalog Mix se pot injecta subcutanat în braț, coapsă, fesă sau abdomen(burtă).
Humalog, Humalog Basal and Humalog Mix may be given by injection under the skin of the upper arm, thigh, buttock or abdomen(tummy).

Injecţiile pot fi administrate lent într-un muşchi(de exemplu in fesă, coapsă sau braţ) sau sub piele(de exemplu în abdomenul inferior).
Injections may be given slowly into a muscle(for instance in the buttock, upper leg or upper arm) or under the skin(in the lower stomach, for example).

Liprolog, Liprolog Basal și Liprolog Mix se pot injecta subcutanat în braț, coapsă, fesă sau abdomen(burtă).
Liprolog, Liprolog Basal and Liprolog Mix may be given by injection under the skin of the upper arm, thigh, buttock or abdomen(tummy).

Îţi pot face două injecţii în aceeaşi fesă, dar vei sta jos ciudat, sau îţi fac câte o injecţie în fiecare fesă şi nu vei mai sta jos deloc.
I can give you two shots in one cheek and you will be sitting funny, Or I can give you a shot in each cheek and you won't be sitting at all.

Levemir se administrează ca injecție subcutanată(sub piele) în peretele abdominal(burtă), coapsă, braț, umăr sau fesă.
Levemir is given as an injection under the skin in the abdominal(tummy) wall, the thigh, the upper arm, the shoulder or the buttock.

De exemplu, dacă nervul sciatic este prins, persoana se simte durere de la fesă până la tibie și, uneori, până la picior.
For example, if the sciatic nerve is trapped, the person feels pain from the buttock to the shin, and sometimes to the very foot.

Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor administra Faslodex în injecţie intramusculară lentă câte una în fiecare fesă.
Your doctor or nurse will give you Faslodex as a slow intramuscular injection, one into each of your buttocks.

Cal picior drept fin efort puternic, cum ar fi oţel, hârtie este înţepat şi abdomen, fesă şi coadă ţepi arc este foarte flexibil, plin de dinamice.
Horse leg straight fine effort strong, like steel, paper is punctured, and the abdomen, buttock and tail bristle arc is very flexible, full of dynamic.

Indicațiile includ sciatica(durerea radiind în fesă, coapsa posterioară și în josul piciorului) și examinarea fizică a tensiunii în zona șanțului sciatic.
Indications include sciatica(radiating pain in the buttock, posterior thigh, and lower leg) and the physical exam finding of tenderness in the area of the sciatic notch.

Faslodex trebuie administrat ca două injecţii consecutive a 5 ml prin injectare intramusculară lentă(1- 2 minute/injecţie), câte una în fiecare fesă(suprafață gluteală).
Faslodex should be administered as two consecutive 5 ml injections by slow intramuscular injection(1-2 minutes/injection), one in each buttock(gluteal area).

Hip Up ulei esential este un ulei eficient, care este extras din usturoi, pentru a ajuta fesă strânge, reduce minciunile negre și menținerea echilibrului natural pielii.
Hip Up essential oil is an effective oil, which is extract from the garlic, to help the buttock tighten up, reduce the black lies and keeping natural skin balance.