Сe înseamnă СЕДАЛИЩЕТО în Română - Română Traducere

• sediul
• fesă
• fese
• situat sediul social
• lacasul
• sediului
• sediu
• fesele
• feselor
• sediile
• fesa

Exemple de utilizare a Седалището în Bulgară și traducerile lor în Română

Седалището на злото?
Locul răului?

И къде е седалището ви?
Şi unde aveţi sediul?

Седалището на злото.
Locul răului, locul răului.

Ще бъде ли преместено седалището на ЕАО?
AEA va avea un alt sediu?

Седалището на Организацията.
La sediul central al Organizatiei.

През 2004 г. седалището е било разбито.
În 2004, locaşul a fost spart.

Седалището на DARPA, Арлингтън, Вирджиния.
Comandamentul DARPA, Arlington, Virginia.

Музей в храните бивш седалището на Нестле.
Muzeul alimentară în fostul sediu al Nestlé.

Седалището на компанията е в Загреб.
Sediul principal al companiei se află la Zagreb.

Къде се намира седалището на Европейския парламент?
Unde se află sediile Parlamentului European?

Седалището е основното място за инжектиране.
Fesele reprezintă locul principal de injectare.

За юридически лица- по седалището на юридическото лице;
Dreptul la sediu- pentru persoana juridică;

Седалището ни се намира в Копенхаген, Дания.
Sediile noastre se află în Copenhaga, Danemarca.

Персоналът на вече се премести в седалището на Facebook.
Angajații Facebook s-au mutat în sediu nou.

Тип: Хип седалището разширяване масаж етерично масло.
Tip: fesă Hip extinderea masaj ulei esential.

Държава* В коя държава е седалището на вашата организация?
În ce țară este situat sediul organizației?

Херпес на седалището. Лечение и профилактика на заболяване.
Herpes pe fesa. Tratamentul și prevenirea bolilor.

Всяко преместване на седалището на дружеството;
Orice mutare a sediului social al societății comerciale;

Правила за трансгранично преместване на седалището||.
Norme privind transferul transfrontalier al sediului social||.

Банката може да премести седалището си в друг град.
Primăria Capitalei s-ar putea muta într-un alt sediu.

Как да се третира кипене или кипене на папата(седалището), снимка.
Cum să tratăți fierberea sau fierberea pe papă(fesa), fotografia.

Сега ние трябва да се променим седалището и да почистим раната.
Acum trebuie să schimbăm feşele şi să curăţăm rana.

Аха. Добре, ще намерим корабокруширалия кораб и ще ти върнем седалището.
Atunci vom căuta acea epavă şi-ţi vom recupera posteriorul!

Изградени дървена рамка ще служи като седалището на своето основаване.
Cadru de lemn construite va servi ca sediu fundației sale.

Седалището и промените в адреса на седалището съгласно член 87.
Adresa sediului social și schimbarea acesteia în temeiul articolului 87.

Според вътрешното право на държавата по седалището на обединението, или.
Conform legislaţiei naţionale a statului în care grupul îşi sediul, sau.

Седалището ни е в град Велико Търново- старата столица на страната ни.
Șediul nostru se află în orașul Veliko Târnovo- capitala veche a țării noastre.

Според вътрешното право на държавата по седалището на обединението, или.
Conform legislației interne a statului în care grupul își are sediul, sau.

Седалището на душата е там, където се докосват външният и вътрешният свят.
Scaunul sufletului este acolo unde se întâlnesc lumea interioară și lumea exterioară".

Следователно заседанията на предвидените в устава органи следва да се провеждат в седалището.
Prin urmare, reuniunile organelor statutare ar trebui să aibă loc la sediu.

Cum se folosește „седалището” într -o propoziție

Ловно Рибарско Дружество Ловеч разполага с 50 съседно принадлежащи ловностопански района. Седалището на...

Настъпили промени по вписаните обстоятелства: Промяна седалището на юридическото лице и минималния състав

3. наименованието, седалището и адресът на управление на упълномощения от предложителя инвестиционен посредник;

Фирма АТМ Технолоджи ООД се занимава с преработка на технологични индустриални отпадъци. Седалището на...

Site Title. прие от г-н/г-жа .трите имена или наименованието и седалището на заявителя). машини.

WIPO работи по егидата на ООН. Седалището на организацията се намира в Женева, Швейцария.

1. се променя седалището или адресът на управление на пенсионноосигурителното дружество, което управлява фонда;

5. фирмата, седалището и адреса на управление, БУЛСТАТ и данъчния номер на лицензирания складодържател;

Седалището на институциите на Съюза се определя по общо съгласие между правителствата на държавите-членки.