Que Veut Dire FI ACELASI en Anglais - Traduction En Anglais

• be the same

Exemples d'utilisation de Fi acelasi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu vei mai fi acelasi.
You will never be the same.

Voi fi acelasi tată iubăret ca întotdeauna.
I will be the same loving father I have always been..

Pentru ca nu pot fi acelasi.
Cause it can't stay the same…¶.

Rezultatul va fi acelasi ca si utilizarea cu blitul.
The result will be the same as using with flash.

Si, totdeauna, va fi acelasi.
And it will always be the same.

Jocul nu ar fi acelasi fără Tarzan. stii?
The game just wouldn't be the same without Tarzan. You know?

Oricum, rezultatul va fi acelasi.
However, the outcome will remain the same.

Poate fi acelasi ca al originalului audio HDMI(pass-thru), SPDIF digital sau analog L/R de 3,5 mm.
It can be the same as the original HDMI audio(pass-thru), SPDIF digital, or 3.5mm L/R analog.

Ok, dar raspunsul va fi acelasi.
Okay, but the answer will be the same.

Poti să mă întrebi de o mie de ori, răspunsul va fi acelasi.
You can ask me a thousand times and the answer will be the same.

Daca as avea ambitie, iti dai seama eu nu as fi acelasi irezistibil caracter care iti place?
If I had ambition, do you realise I wouldn't be the same irresistible character you love?

La altitudinea la care este drona, rezultatul va fi acelasi.
At the drone's altitude, The results will be the same.

Si acum va avea o bomba nucleara, dar efectul va fi acelasi, lumea va trai in seama Calaretilor.
And now he will have a nuclear bomb or a planeload of napalm, but the effect will be the same-- the world living in fear of the Horsemen.

O pisica poate avea diferite perioade de sarcina, chiar daca numarul de pisoi nascuti va fi acelasi.
One cat may have different periods of pregnancy, even if the number of born kittens will be the same.

Pretul de achizitie tiparit pe factura va fi acelasi cu cel publicat pe magazinul online la momentul achizitiei.
The purchase price printed on the invoice will be the same as the one published on the online store at the time of purchase.

Ei bine, rezultatul final va fi acelasi.
Well, the end result's gonna be the same.

Volanul profesionistilor Chiar daca vorbiti cu un operator sau un sofer, rezultatul va fi acelasi, profesionalism, firma avand o experienta semnificativa stim ce sa asteptam si ce sa oferim de la clientii nostri.
Even if you talk to an operator or to a driver, the result will be the same, professionalism, we have significant experience we know what to expect and what to offer to our clients….

Chiar daca va reusi rezultatul va fi acelasi.
Even if he makes it, the outcome will be the same.

De exemplu, DSP-ul audio potrivit pentru o sala de sedinte, o sala de conferinte sau o sala de clasa nu poate fi acelasi cu DSP-ul audio ideal pentru o camera multifunctionala, o sala de evenimente, un teatru sau un stadion.
For example, the audio DSP that would be a great fit for a meeting room, conference room, or classroom may not the be same as the audio DSP that would be ideal for a multipurpose room, event space with room combining, theater, or stadium.

Mi se pare bizar un astfel de comportament, pentru ca poate exista un element null in vector, iar rezultatul va fi acelasi.
I find this strange, because an element with the value null can exist in the vector, and the result will be the same.

Vă promit ca Gurukul nu va mai fi acelasi.
By the time this term is over… I promise you that Gurukul will not be the same.

Pare că e acelasi calibru.
Looks like the same caliber.

Nu este acelasi lucru.
Not the same thing.

Jaga, pe oricine ai trimite, rezultatul va fii acelasi.
Jaga, whoever you send out, the result will be the same.

Nu, e acelasi Neal dintotdeauna.
No, same old neal.

Dupa aceea n-a mai fost acelasi.
Afterwards he would never be the same.

Si a fost acelasi rezultat.
And the results came back the same.

Dar nu e acelasi cowboy.
But not the same cowboy.

E acelasi pseudonim pe care i l-a dat lui Benton.
The same pseudonym she gave to Benton.

Nu sunt acelasi Tuck!
No, not the same old Tuck!