Exemples d'utilisation de Fi la fel en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi Ken va fi la fel.
Ken will be too.Va fi la fel de fierbinte.
Will be just hot.Tot va fi la fel.
This will still be so♪.Va fi la fel ca un interfon.
It will be just like an intercom.Tu nu va fi la fel.
You will not be the same.
Va fi la fel din nou.”.
It will be so again.".Deci, nu poate fi la fel.
So it can't be the same.Va fi la fel ca acasă.
It will be just like home.Lucrurile nu vor fi la fel.
Things won't be the same.Ar putea fi la fel de bine.
Might as well be♪.Curând Londra va fi la fel.
Soon, London will be the same.Putem fi la fel ca tine?
We can be just like you?Cu mine nu va fi la fel.
It won't be that way with me.Voi fi la fel bun.
I will be equally good at both.Următoarea luptă nu va fi la fel de uşoară!
Your next fight won't be so easy!Nu va fi la fel Fără ei.
It won't be the same without them.A doua, a treia sau a patra poate fi la fel.
The second, third or fourth one can be too.Dar eu voi fi la fel, Ritu.
But i will be the same, ritu.Va fi la fel ca și terapie fizică.
It will be just like physical therapy.Acestea pot fi la fel de lucru.
These may be just the thing.Ai fi la fel dacă ai avea o mână de netoţi pe cap.
You would be too, if you had a flock of no goods hanging on you.I'm sure I will be that way someday.Și va fi la fel ca întotdeauna-.
And it will be the same as always-.O scrisoare de la preşedinte ar fi la fel de jignitoare.
A letter from the president would be equally offensive.S-ar putea fi la fel de bine ma împușcat.
Might as well have shot me.Trebuie să ai încredere că nu va mai fi la fel.
You just have to trust Dar nu va fi la fel fără tine.
But It won't be the same without you.Poate fi la fel de util pentru bărbații de orice vârstă;
Can be equally useful to men of any age;Asta mă face să presupun că ar fi la fel de eficiente pe mamiferele umane.
This leads me to suppose they would be equally positive… in human mammals.Poate fi la fel de neplăcut ca şi Harald.
He can be just as unpleasant as Harald.
