Exemples d'utilisation de Fi prea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi prea uşor.
It would be so easy.Nu ar trebui N't fi prea mult.
Shouldn't be too long.Ar fi prea dur.
That would be so hard.Cu Mick, nu putem fi prea sigur.
With Mick, we can't be too sure.Voi fi prea batrîna.
I will be very old.Te provoc să repeţi c-aş fi prea distant.
I dare you to repeat my heart's too cold.Nu va fi prea greu.
Won't be too hard.Acestea au fost omise pe motivul că cheltuielile de implementare ar fi prea mari.
These Ar fi prea frumos.
We have been too nice.Si ca in seara asta va fi prea tarziu?
And about how tonight's too late. Mean anything to you?Ar fi prea usor.
It would have been too easy.Sunday will fi prea tarziu.
Sunday will be too late.Ar fi prea pretenţios.
That would be very sophomoric.Nu aş fi prea sigură.
I wouldn't be so sure.Ar fi prea planificat.
That would have been too planned.Nu pot fi prea multi.
There can not be so many.Nu fi prea pripit despre asta?
Not being too hasty about this?N-aş fi prea sigur.
I wouldn't be so sure.Va fi prea greu sã îți spun la revedere.
It will be too hard to say goodbye to you.Nu va fi prea greu.
That won't be very hard.Nu va fi prea confortabilă.
It will not be very comfortable.Nu va fi prea lung.
It won't be much longer.N-aş fi prea sigură de asta.
I wouldn't be so sure about that.Nu poate fi prea departe.
Can't be much farther.Nu vei fi prea amuzant, Fiind orb, surd si mut.
You won't be much fun, Nu poate fi prea departe.
Can't be much further.Nu va fi prea distractiv.
That won't be much fun.Nu putem fi prea departe.
We can't be very far away.Nu poate fi prea distractiv pentru Amy.
That can't be much fun for Amy.Nu pote fi prea departe.
It can't be much further.
