Exemples d'utilisation de Fi asa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar putea fi asa.
It may be so.N-as fi asa grăbită.
I wouldn't be too hasty.Nu poate fi asa.
That can't be right.Va fi asa distractiv.
It will be so much of fun.Nu, nu poate fi asa.
No. That can't be right.
On traduit aussi
Nu mai fi asa posomarat!
Oon't be so gloomy!Am stiut ca te-ar fi asa.
I knew you would be that way.Si ar fi asa rau?
Would that be so bad?Fi asa de amabil si lasă-ne în pace.
Be so kind and leave us in peace.Ei vor fi asa fericiti.
They will be so happy.Cum poate Seung Jo fi asa rece?
How can Seung Jo be so cold?Cine va fi asa de fericit.
Who will only be too happy--.Contesa de Winter… Nu voi fi asa amabil.
Countess De Winter… I will not be so kind.Reid va fi asa încântat.
Reid will be so pleased.N-am visat vreodată că acolo vor fi asa multi.
I never dreamt there would be so many.Nu poate fi asa simplu.
It can't be so simple.Lupta de la Wounded Knee nu va fi asa.
The Battle of Wounded Knee would not be that way.Oh, nu as fi asa sigur.
Oh, I wouldn't be so sure.Nu poti pentru că tu niciodată n-ai fi asa.
You can't imagine that's true because you would never be that way.Ce poate fi asa periculos?
What can be so dangerous?Nu am crezut niciodata ca un joc de sah poate fi asa frumos!
I never thought that this game could be so beautiful!Ce poate fi asa important?
What could be so important?It's always Kitty va fi asa de invidioasa!
Kitty will be so envious!Logodnicul tau va fi asa bucuros!
Your fiancé's gonna be so happy!N- as fi asa de sigura.
I wouldn't be too sure about that.Cine sau ce ar putea fi asa important?
Who or what could be so important?I-ar fi asa de rusine cu mine acum.
She would be so ashamed of me now.Cine a stiut ca zanele pot fi asa prietenoase?
Like, who knew fairies could be so friendly?Cum pot fi asa complicate aparatele video?
How can VCRs be so complicated?
