Exemples d'utilisation de Fi aspru en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi aspru pedepsită.
She will be severely punished.Intruşii vor fi aspru pedepsiţi.
All trespassers will be severely punished.Tipul a spus că"costumul" va fi aspru.
The guy said the suit would be judgmental.El va fi aspru pedepsit.
He will be severely punished.Încălcarea legii va fi aspru pedepsită.
Violators will be severely punished.Vei fi aspru pedepsită.
And you will be severely punished.Cine se atinge de ea va fi aspru pedepsit.
Whoever touches her will be severely punished.Te vor fi aspru pedepsiti.
You yourself will be severely punished.Străinii care încalcă proprietatea vor fi aspru pedepsiţi!
Trespassers will be severely punished!Nu voi fi aspru cu ele?
I won't be rude about them. What will you do?Fata care este responsabilă va fi aspru pedepsită.
The girl who's responsible will be severely punished.El știa că va fi aspru pedepsit dacă se întorcea.
He knew he would be severely punished if he went back.Dacă nu-ţi păstrezi fecioria,vei fi aspru pedepsită.
If you do not keep your chastity,you will be severely punished.Lucru pentru care va fi aspru pedepsit când se întoarce.
For which he will be severely reprimanded when he returns.Evreii care nu respectă acest decret vor fi aspru pedepsiti.".
The Jews that do not respect this decree will be severely punished.Daca nu pleci,vei fi aspru pedepsit, domnule Cooper.
If you don't leave,you will be severely punished, Mr. Cooper.Oricine păşeşte în afara liniei sause va panica va fi aspru pedepsit.
Anyone stepping out of line orover reacting will be severely punished.Dacă acesta va fi aspru, atunci va fi neliniștit și stresat, dacă va fi un mediu confortabil, atunci va trebui să fie diferit.
It will be harsh, and you would better Eşti chemat pentru audiere în zece zile sau vei fi aspru pedepsit.
You're needed for questioning within 10 days or you will be severely punished.În alte biserici, se acceptă să conteşti învierea lui Isus, însă dacă vei muta pianul din locul stabilit,vei fi aspru mustrat.
In some churches it Piratii online înregistrare te-a făcut un membru deplin al frăției de coastă Mare, șifoarte curând va fi aspru Sea Wolf, comerciant elegant, explorator pirat neînfricat și curajos.
Pirates Online registration has made you a full member of the Great coastal brotherhood, andvery soon you will be harsh sea wolf, dashing merchant, fearless and courageous explorer pirate.Dacă încearcă cineva să plece înainte de a fi verificat… va fi aspru pedepsit.
If anyone tries to leave without verification they will be severely punished.Sectorul alimentar se confruntă cu provocarea de a răspunde acestor așteptări de securitate,orice eșec în acest sens va fi aspru pedepsit de către consumatori și afectează grav veniturile companiei.
The food business faces the challenge of meeting these expectations security,any failure in this regard will be severely punished by consumers and seriously affect the income of the company.Oricine ar fi elevii, să mă fac înţeles, odată ce vor fi identificaţi,vor fi aspru pedepsiţi.
Whoever you students Dacă ați citit cartea Apocalipsa foarte atent(în special capitolul 14), veți observa căorice persoană care primește BUNĂVOIE semnul fiarei va fi aspru pedepsit de Dumnezeu.
If you read the book of Revelation very carefully(especially chapter 14)you will notice that anyone who WILLINGLY receives the mark of the Beast will be severely punished by God.Stratul superior al blănii este aspru, în timp ce stratul inferior este moale.
The top coat is coarse, and the undercoat Deci, crezi ca sunt aspru cu tine, nu-i aşa?
So. You think I'm harsh with you, eh?PAR: Parul este aspru, des si drept.
HAIR: The coat is harsh, dense and straight.Cine părăseşte cărarea este aspru pedepsit, şi cine urăşte mustrarea va muri.-.
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.Omul din pampas e aspru dar curtenitor.
The Man of the pampa is rough but courteous.
