Que Veut Dire FI CREAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• be the creation
• be to create
• be to establish
• be to set up

Exemples d'utilisation de Fi crearea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom fi crearea tabăra aici în seara asta.
We will be setting up camp here tonight.

În Gameglobe joc veți fi crearea de propria lor lume.
In Gameglobe play you will be creating their own world.

Vei fi crearea de cronologie în câteva minute.
You will be creating timelines in minutes.

Pe măsură ce trageți, veți fi crearea de schite si scrieri.
As you drag, you will be creating sketches and writings.

Apoi, combinând cheie va fi crearea de sunete ton de care ar trebui să înceapă în curând să sune solide și naturale.
Then, combining the key will be creating sounds tune that should soon begin to sound solid and natural.

Următoarea etapă a organizației va fi crearea propriilor portofolii.
The next stage of the organization will be the creation of their own portfolios.

Rossum va fi crearea de propriile lor legi.
Rossum will be creating their own laws.

În momentul extinderii grădinii, o idee interesantă ar fi crearea unui gazon maur.
At the time of the expansion of the garden an interesting idea would be to create a Moorish lawn.

Tehnica de instalare va fi crearea unui pasaj în perete și instalarea directă a supapei.
The installation technique will be to create a passageway in the wall and directly install the valve.

Cameră gri și cameră alb-negru Foarte simplu, dar cu soluția originală va fi crearea unei camere gri, indiferent de cât de ciudat sună!
Very simple, but with the original solution will be to create a gray room, no matter how strange it sounds!

Opțiunea optimă va fi crearea a 4 zone principale- de lucru, oaspete, vestiar și, bineînțeles, dormitor.
The optimal option will be the creation of 4 main zones- working, guest, cloakroom and, of course, bedroom.

Cea mai elegantă soluție pentru baie va fi crearea unui plafon fals original.
The most elegant solution for the bathroom will be the creation of an original false ceiling.

O soluție excelentă ar fi crearea unei selecții de compoziții special pentru efectuarea de exerciții pe piesă.
An excellent solution would be to create a selection of compositions specifically for performing exercises on the track.

Și dacă puneți întrebarea"cum să câștigați bani pe mașini", decizia cea mai profitabilă va fi crearea propriului dvs. studio.
And if you ask the question"how to make money on cars", the most profitable decision will be the creation of your own studio.

O opțiune interesantă va fi crearea unui frizer în stil retro.
An interesting option will be the creation of a barber in retro style.

În prezența unui expert, care permite evaluarea necesității de reinstalare a unei aplicații specifice(o alternativă ar fi crearea unui nou director).
In the presence of a wizard, allowing to assess the need to reinstall a specific application(an alternative would be to create a new directory).

Cred că soluţia în acest moment ar fi crearea primei şcoli-televiziune, care prin structura ei să se poată autofinanţa.
I think a solution, at the moment, would be to create a self financed televised school.

O altă abordare pentru o revizuire mai amplă a drepturilor de autor la nivel european ar putea fi crearea unui cod european al drepturilor de autor.
Another approach for a more far-reaching overhaul of copyright at European level could be the creation of a European Copyright Code.

Una dintre posibilități ar fi crearea unor inițiative specifice pentru repatrierea în regiuni foarte defavorizate.
One possibility would be to devise specific initiatives for reshoring to the most disadvantaged areas.

Un obiectiv care, pe termen lung, ar avea de asemenea consecinţe sociale şi economice pozitive, ar fi crearea unui amestec energetic durabil pentru Europa.
One objective which, in the long term, would also yield positive social and economic consequences, would be to create a sustainable energy mix for Europe.

Singurul lucru corect acum ar fi crearea a trei entităţi în loc de două, una pentru fiecare grupare etnică constitutivă".
The only right thing now would be to establish three entities instead of two, one for each constitutive ethnic group.".

Un instrument foarte util de asociere a administratorilor locali responsabili de politica transportului urban cu administratorii însărcinaţi cu activităţi de vecinătate, cu un impact direct asupra publicului, ar fi crearea unui portal Internet specializat pentru schimbul de experienţă dintre oraşele din UE, mari, mijlocii şi mici, în care trăieşte peste 80% din populaţia Uniunii Europene.
One excellent way of connecting local administrators, who are responsible for key policy in the field of urban transport, for example, and in all neighbourhood activities which have a direct impact on the public, would be to set up a portal for the exchange of expertise between the EU's towns and cities, where over 80% of the EU's population live.

O idee neobișnuită poate fi crearea unui organizator pentru depozitarea bijuteriilor sau a altor obiecte mici acoperite cu sac. Îngrijirea produselor din pânză naturală.
An unusual idea may be the creation of an organizer for storing jewelry or other small items covered with sackcloth.

Pentru a decora suprafața plafonului, cea mai bună soluție va fi crearea de structuri geometrice originale și necomplicate.
To decorate the ceiling surface, the best solution will be the creation of original, uncomplicated geometric structures.

(2) O altă opțiune ar fi crearea unui nou Fond comun pentru combaterea schimbărilor climatice separat de bugetul comunitar, finanțat de contribuțiile bilaterale ale fiecărui stat membru.
(2) Another approach would be to establish a new common Climate Fund outside the EU budget, funded by bilateral contributions from each Member State.

O altă idee, interesantă pentru întrupare, va fi crearea unei mici grădini de bucătărie cu ierburi aromate.
Another idea, interesting for the embodiment, will be the creation of a small kitchen garden of fragrant herbs.

O eventuală soluţie ar fi crearea unei mărci de origine europene voluntare pentru produsele comerciale finite, ţinându-se seama de etichetele de calitate naţionale şi regionale existente.
One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national and regional quality labels.

Ultima opțiune pentru soluționarea problemelor identificate la punctul 2 ar fi crearea unui consiliu european pentru siguranța aviației civile.
The last option to address the issues identified in 2 above would be to establish a European Civil Aviation Safety Board("the ESB").

O opțiune excelentă va fi crearea unui panou, un alt fragment al formei originale pe unul dintre pereți, capabil să devină un accent interior important.
An excellent option will be the creation of a panel, another fragment of the original form on one of the walls, capable of becoming a significant interior accent.

O metodă excelentă de asociere a administratorilor locali responsabili de politica transportului urban cu administratorii responsabili de activităţile de proximitate, cu un impact direct asupra publicului, ar fi crearea unui portal Internet specializat sau a altor forme de comunicare pentru schimbul de experienţă dintre oraşele UE, mari, mijlocii şi mici, în care trăieşte peste 80% din populaţia Uniunii Europene.
One excellent way of connecting local administrators who are responsible for urban transport policy with those responsible for neighbourhood activities which have a direct impact on the public, would be to set up a portal or other means of communication for the exchange of expertise between the EU's towns and cities, where over 80% of the EU's population live.