Que Veut Dire FI CU MULT en Anglais - Traduction En Anglais

• be far
• be much
• be substantially

Exemples d'utilisation de Fi cu mult en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ele nu vor fi cu mult în urmă.
They won't be far behind.

Ceea ce înseamnă că diada de nu va fi cu mult în urmă.
Which means the DYAD's not going to be far behind.

Vei fi cu mult în urma celorlalţi studenţi.
You will be way behind the other students.

Garsiv nu poate fi cu mult în urmă.
Garsiv can't be far behind us.

Știi că odată Sem și Salit merge, restul nu va fi cu mult în urmă.
You do know that once Shem and Salit go, the rest won't be far behind.

Va fi mai mare, va fi cu mult in detrimentul lui.
He will be older, it will be a lot more detrimental.

Dacă ne fura banii lui Diaz, Kirk nu va fi cu mult în urmă.
If we steal Diaz's money, Kirk won't be far behind.

Şi Kardis nu va fi cu mult în urma lui, indiferent dacă ne place sau nu.
And Kardis will not be far behind, whether we like it or not.

Încălecaţi. Nu putem fi cu mult în urmă.
Mounts up, we can't be far behind him.

Şi va fi cu mult în urma drepturilor voastre când veţi merge la Jerusalim.
And it will be further behind your right when you go for Jerusalem.

Ryan Hardy nu poate fi cu mult în urmă.
Ryan Hardy can't be far behind.

Iar când ea aterizează, cuvânt va primi înapoi la palat, ceea ce înseamnă că soldații Maloof nu va fi cu mult în urmă.
And when she lands, word will get back to the palace, which means Maloof's soldiers won't be far behind.

Ryan Hardy nu poate fi cu mult in urma.
Ryan Hardy can't be far behind.

E atât de convins că el face întotdeauna jocurile, că nu s-ar gândi nici măcar o clipă că una din potenţialele lui victime ar putea fi cu mult înaintea lui.
You are so convinced that is always an advantage, that even for a moment think that one of his potential victims may be far ahead of him.

Dar, Deacon, nu vei fi cu mult în urmă.
But, Deacon, you won't be far behind.

Arvydas Pocius:„În anul 2016, am avut schimburi comerciale de 144 mil. euro, dar dacă privim cifrele de anul acesta, constatăm că doar în primele 6 luni am atins cifra de 85 mil. euro, ceea ce ne dă curaj și speranța că cifrele de anul trecut vor fi cu mult depășite de cele de anul acesta.”.
Arvydas Pocius:“In the year 2016, we had trade of 144 million Euros, but if we look at the figures this year, we find that only in the first six months we reached the figure of 85 million Euros, which gives us courage and the hope that last year figures will be far exceeded this year.”.

L-am pierdut, dar nu va fi cu mult în spate.
We lost him. But he won't be far behind.

Prin utilizarea atât de aceste strategii, companii vor fi cu mult creşterea şansele lor de a fi descoperit pe internet, şi aceste descoperiri de cotitură în venitul.
By utilizing both of these strategies, companies will be vastly increasing their chances of being discovered on the internet, and turning those discoveries into income.

Cei patru călăreţi nu pot fi cu mult în urmă.
Four Horsemen can't be far behind.

Frații mei și detaliile lor de securitate nu va fi cu mult împotriva unei armate de vampiri.
My brothers and their security detail won't be much against a vampire army.

Ei bine, atunci strategiile şi tacticile nu poate fi cu mult în urmă, pot?
Well, then strategies and tactics can't be far behind, can they?

Prin urmare, bănuiesc, domnule Surján, că atunci când va trebui să examinăm bugetul în această toamnă- iar dvs. aţi expus în acest document provocările tradiţionale- acestea vor fi cu mult modificate în urma dezbaterilor pe care le vom avea, concentrându-ne asupra locului în care ne vom afla, creând noi locuri de muncă pentru viitor, în loc să ne uităm înapoi.
I suspect, therefore, Mr Surján, that when it comes to looking at the budget this autumn- and you have set out traditional challenges in this document- that these will be much changed by the debates we are going to have, focusing on where we are going to be, creating new jobs for the future rather than looking backwards.

Oricine ea lucrează cu nu va fi cu mult în urmă.
Whoever she's working with won't be far behind.

Este nevoie de speranță pentru viitor, nu de priviri aruncate înapoi, tot timpul, spre un trecut care este mort. Ceea ce credeam va fi cu mult depășit prin viitor, prin ce inteligența noastră poate crea.
It needs hope for the future, not looking back all the time toward a past that is dead, which we trust will be far surpassed by the future that our intelligence can create.

Procedura de recuperare va fi cu siguranță mult îmbunătățită.
The recovery process will be substantially improved.

Procedura de recuperare va fi cu siguranță mult îmbunătățită.
The recuperation procedure will be greatly improved.

Multe femei nu sunt în căutarea pentru câștiguri uriașe, și, mai important, femeile vor fi cu siguranță mult mai sensibile la agentul hormonal oxandrolone.
A lot of females are not seeking huge gains, and also a lot more significantly, ladies will be much more sensitive to the Oxandrolone hormone.

Cu vântul rece, temperatura acolo sus, putea fi cu mai mult de 20°C mai rece decât aici, în vale, unde un microclimat călduţ a permis vieţii să continue.
And with wind chill, the temperature up there could be as much as 20 degrees colder than down here in the valley, where a warmish micro-climate meant life could go on, and small bands of hunter-gatherers would have huddled together.