Que Veut Dire FI MORT en Anglais - Traduction En Anglais

• be dead
• be gone
• am dead
• been dead
• being dead

Exemples d'utilisation de Fi mort en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei fi mort.
You will be gone.

Cel puţin, va fi mort.
At least he would be gone.

Vei fi mort.
You will be dead.

Aminata, Chekura poate fi mort.
Aminata, Chekura may be dead.

Nu poți fi mort acum.
You can't be dead now.

Ar fi mort, timp de 3 sãptãmâni.
She would been dead for 3 weeks.

Tony poate fi mort.
Tony could be gone.

Cand voi fi mort, tu vei vorbi.
Mitch When I'm dead, you talk.

Atunci voi fi mort.
Then I will be gone.

Eu voi fi mort, dar nu voi merge nicăieri.
I will be dead but I won't go anywhere.

Norman va fi mort.
Norman will be dead.

Sa fi mort te ajuta mult mai usor sa tii secrete.
Being dead makes keeping secrets much easier.

MacGyver va fi mort.
MacGyver will be dead.

Când voi fi mort, ea nu va trebui să vă mai asculte.
When I am dead, she will not have to worry about.

Cum ar putea fi mort tata?
How could Dad be gone?!

Dar restul trupului său va fi mort?
But the rest of him will be gone?

Dar nu voi fi mort de fapt.
But I won't really be dead.

În câteva ore vei fi mort.
In a couple of hours you will be gone.

Paul Young va fi mort in sase luni.
Paul Young will be dead within six months.

E mai bine decât sa fi mort.
Better than being dead too.

Şi tu vei fi mort şi eu voi fi plictisită.
And you will be dead and I will be bored.

Voi dormi destul când voi fi mort.
I will sleep enough when I'm dead.

Când voi fi mort, vor învăţa să le aprecieze.
God willing, when I'm dead and gone, they will learn to appreciate it.

Bea Smith will fi mort de… 15.
Bea Smith will be dead by… 3pm.

Când mă vor dezgropa, voi fi mort.
When they dig me up, I will be dead.

Ceea ce înseamnă că putea fi mort când a detonat bomba.
Which means he might have been dead when the bomb detonated.

Sau va fi la fel ca şi cum aş fi mort.
Otherwise it is the same as being dead.

Sa fi mort e mai nasol decat atunci cand esti viu.
Being dead is definitely worse than being alive.

Și vor veni amândoi fi mort de iarnă.
And they will both be dead come winter.

Mai bine ar fi mort, fiindcă-l omor cu mâinile mele!
Well, he might as well have been dead,- because I am going to kill him!